O nome latino irēne tem como étimo o grego eirene; do latim resultou, em português, o antropónimo Irene, por via culta, e as formas alternativas Eiria e Iria (OpusculosIII p. 248). Nos domínios linguísticos ibéricos ocorrem, além destas, as formas Irena, Eirene, Irea e Erea.