El sustantivo MŬLIĔRE, cuya /r/ procede de /s/, siendo la forma más antigua MŬLIES es un término característico de la lengua latina sin paralelo alguno en las otras lenguas indoeuropeas, a diferencia de FĒMĬNA (DÉLL 418-419). Se refiere a una mujer ya adulta en contraposición a PUELLA y se asemeja en ello a VIR que tiene el mismo significado para los hombres. Se atestigua desde la ley de las XII tablas. No se usa como adjetivo, pero ha dado lugar a varias derivados como MŬLIĔRCŬLA (con un carácter peyorativo) o el adjetivo MŬLIĔBRIS. Está muy bien representado en las lenguas romances, pero ha sufrido la concurrencia de FĒMĬNA o de términos nuevos en este uso como DŎMĬNA: port. molher, gall. muller, cast. mujer, cat. muller, rum. muiere, aital. mogliera actualmente moglie, afr. moillier (REW 5731), etc.