ELHORRI, ELORRI

Vasco

Landare izena

Elorri o elhorri (Crataegus monogyna) equivale al castellano espino albar, opuesto al espino negro (Rhamnus lycioides), en euskera elorri beltza y en ciertas zonas de Navarra arantze (cfr. el término Arantzedi de Pamplona / Iruñea, ligeramente deformado ahora en Arantzadi / Aranzadi; Jimeno y Salaberri, 2006: 112-113). Está en la base de un gran número de topónimos, entre otros en la de Elgorriaga (N) y Elorriaga (A).

Sinadurak

Erredakzioa: Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi

Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi:

" ELHORRI, ELORRI ",

en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org

Data: 30/10/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Euskara

Araba / Álava

Elorriaga

Cognados: Elorriaga (barrios de Itziar y Zumaia, G); Elorriaga (barrios de Arratzu, Kortezubi, Lemoa, Zeberio, B); Elorriaga (caseríos de Atxondo, Bedaroa y Mungia, B); Elgorriaga (localidad de Malerreka, N); Elortza (Leorza / Elortza; localidad de Arraia-Maeztu, A); Elosu (localidad de Legutio, A); Elortz (Elorz en castellano, N)

Nafarroa / Navarra

Elgorriaga

Cognados: Elgorriaga (microtop. de Errea, Idoi, Esteribar, N, 1643), Elgorriaga (microtop. de Idoi, Esteribar 1892); Elgorriaga (microtop. de Zuhatzu Itzagaondoa, N, 1692, 1695); Elgorriarena (casa de Iraizotz, Ultzama, N, 1616); Elgorria (término de Garralda, Aezkoa, N); Elgorrieta (término de Mortua, Ultzama, N); Elorriaga (población de Vitoria-Gasteiz); Elorriaga (barrios de Itziar, Zumaia, G, Arratzu, Kortezubi, Lemoa, Zeberio, B)...; Elorriaga (caseríos de Atxondo, Bedaroa y Mungia, B); Elortz / Elorz (localidad y valle de N); Elortza / Leorza (localidad de Arraia-Maeztu, A); Elosu (localidad de Legutio, A)...