Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Saceruela

Saceruela

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Derivado

SALĬCE » -ĀRIA, -ĀRIU + -ŎLA

Laburpen orokorra

Se trata de un topónimo fácil, relativamente transparente, pero que puede ser ya incomprensible para una buena parte de los hablantes. Se trata de diminutivo en -uela de Sacera, siendo sacera un derivado en -era del castellano saz. La forma saz es una variante de la usual sauce, de procedencia latina (lat. SALĬCE). No es fácil precisar, con todo, si una sacera significaría aquí un conjunto de sauces o bien uno solo. En principio lo originario es lo primero, pero a menudo se ha producido una evolución semántica en la dirección señalada, haciendo del derivado en -era, en principio colectivo-abundancial, la designación de un ejemplar individual. La información que se proporciona en las Relaciones Topográficas apunta en la primera dirección, lo que es creíble.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Localidad y municipio de la provincia de Ciudad Real, en su extremo suroccidental, en un importante cruce de caminos. Es llamativo el hecho de que en 1595 se fundó la Orden de la Cruz del Sacer por parte de Alonso Rodríguez de Camargo, presbítero de la Orden de Calatrava, que unió dos cofradías que había entonces en la villa, la de la Vera Cruz y la de Santa Ana. Esta orden, entre otras finalidades, tiene la de asistir a los peregrinos que vayan a Guadalupe. Supone su propio nombre una especie de interpretaciónd el topónimo, relacionándolo, según parece, con el latín SACER, "sagrado", lo que carece de todo fundamento. 

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "...que los lugares de la Puebla de Don Rodrigo Girón y de la Saceruela..." 1482, BullariumCalatrava, Sixtus Papa IV, Scriptura V.

Garaikidea

  • "En los primeros tiempos, donde hoy está la iglesia, había un colmenar y al lado de la Fuentecilla un saucedal muy grande; de aquí el nombre de Saceruela. Fundóse en tiempo del maestre de Calatrava D. Pedro Girón, hará unos 112 años", 1575, RelacionesTopográficas.
  • "La villa de Saçeruela", 1646, Vecindarios.
  • "En la villa de Sazeruela...",1752, CME, PARES.
  • "Saceruela", Expediente de remisión por parte de Juan Aguilar, intendente de la provincia de La Mancha del estado de las congregaciones, cofradías y hermandades que hay en su jurisdicción, 1772, AHN, PARES.
  • "Saceruela"; Sellos del Ayuntamiento y Alcaldía, 1876, AHN, PARES.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

La presencia de este árbol, el sauce, en la toponimia española es muy frecuente. Limitándonos aquí tan solo a otros topónimos con valor colectivo-abundancial aparenbte podemos mencionar casos iguales o muy semejantes, aunque el diminutivo en -uela no es frecuente: Saciruela (Cervera de Buitrago, Madrid), La Isacera (Bustarviejo, Madrid), Fuente de la Sacera (Brincones, Salamanca), El Saceral (Madrid), El Desaceral (El Boalo, Madrid), La Sacera (Miranda de Azán; Salamanca), Arroyo del Sauceral (Mohedas de la Jara, Toledo), Barrizos de la Saucera (Castillejo de Martín Viejo, Salamanca),  etc.

E. Nieto Ballester:  "Saceruela", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 15-05-2025].
Data: 03/03/2025
5271
no-portugues

Coordenadas: -4.608276418 38.944275007

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Probintzia
Ciudad Real
Bizilagunak
530 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-