MOENIA
La forma en singular, MOENE, -IS aparece muy raramente. El sustantivo se emplea normalmente en plural, MOENIA, -IUM, "murallas". La conservación del diptongo en el sustantivo contrasta llamativamente con su monoptongación el verbo derivado, MŪNIO, "amurallar", "fortificar". Festo, 128, 25 nos define perfectamente el significado cuando señala, "moenia: muri et ceterae muniendae urbis gratia facta", esto es, "moenia significa las murallas y todo lo que se haya hecho para fortificar una ciudad". Hay alguna relación etimológica con MŪRUS, pero en su conjunto todo el grupo de palabras, que pertenecen a un vocabulario técnico, no tiene paralelo claro en las otras lenguas indoeuropeas, incluidas las itálicas. La palabra, hasta donde sabemos, no tiene ninguna pervivencia románica.
Erredakzioa: E. Nieto Ballester