Imio 'río' deriva, en última instancia, segundo Bascuas_2014, de *ei-m-io-, formado a partir da raíz ide. *ei- ‘ir’ (IEW, de onde tamén proceden as palabras latinas iter, itineris e initium), a través do grao pleno *ei-, co sufixo ‑mo- + -io (cf. ai. ḗma‑ ‘camiño, marcha’, lit. eismė̃ ‘camiño, sendeiro’).