Sanfins de Ferreira
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Ámbito semántico
Laburpen orokorra
Sanfins (de SANCTU+FELIX) foi topónimo frequente no norte de Portugal, designando localidades bastante mais importantes do que as atuais. A mais antiga, junto de uma citânia, tem atualmente o nome de Sanfins de Ferreira.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Na região localiza-se a citânia de Sanfins, uma das mais importantes estações arqueológicas da cultura castreja do noroeste peninsular. Parece ter sido, antes da ocupação romana do Noroeste, a capital dos povos calaicos situados na margem direita do Douro. Trata-se, portanto, de um povoado fortificado da Idade do Ferro, romanizado, e com reocupações sucessivas. Durante a época medieval Sanfins fez parte do Termo de Ferreira, depois integrado no Termo de Aguiar e pertenceu primeiro a Braga e, depois, ao Porto.
Leku izen honentzako informazio berezkoa
Composto de SANCTI, de SANCTU e de FELICIS, de FELIX (DOELP), com nasalização progressiva. Vasconcelos supõe um étimo no acusativo, SANCTU FELICE (Lições_LV p. 296). De notar que na toponímia galega ocorre Fiz, sem nasalização (OpusculosIII pp. 246 e 412)
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
- “Sancto felice de ripa tamice” 1042 PMH, Dipl p.197
- “Et ipsas villas de sancto felize in pavia subtus mons Ortigosa” 1076 PMH, Dipl p. 327
- “Eu Giraldeanes publico tabaliõ do senor El Rey de Portugal e do Algarve ĩ terra de san fiz e de pavha” 1258 CDPendorada p.90
- “Juyão pááez clérigo de sam fijz” 1278 ANTT, Arouca, gav.3, m.5, 39
Garaikidea
- “Como há grande numero de freguesias com o nome de S. Fins, S. Pedro Fins e Sanfins, há grande confusão nos dicionaristas […]. Parece que a causa de se corromper o nome de Felix em Pedro Felix e depois em Pero (ou Pedro) Fins, é porque a sua festa coincide com a das cadeias de S. Pedro (S. Pedro ad Vincula)” 1873-1890 DicCoroPLeal, vol. 9, pp. 18-19
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
Topónimo frequente, quer na Galiza quer no norte de Portugal. Os dicionários corográficos listam várias localidades, algumas já desaparecidas: Costa_Corografia, 1706-1712, pp. 434, 509 e 520, refere as freguesias de Sanfins (St. Maria da Feira, Paços de Ferreira, Chaves, Valpaços), S. Pedro de Sanfins e Santa Maria de Sanfins; Andrade (DicCoro1878) refere Sanfins (Viana do Castelo, Vila Real e Aveiro), Sanfins de Ferreira e Sanfins do Forno (Porto).
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
