Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Sebúlcor

Sebúlcor

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

SEPULCRU
Latino
Giza habitata » Eraikinak

Laburpen orokorra

El topónimo es una interesante muestra de evolución popular de la palabra latina SEPULCRUM, "sepulcro", "enterramiento", referido con gran probabilidad a algún enterramiento singular de los muchos, de época visigoda, existentes en la zona. Así, cabe señalar que existe en las inmediaciones una cueva importante, denominada "Cueva de los siete altares", que sin duda fue lugar consagrado de oración, en la que hay aún hoy una cueva labrada en roca, como es usual en la zona. La palabra latina fue introducida de forma artificial quizá por religiosos de la zona y adaptada, con grandes dudas dado lo extraño de la palabra, en la pronunciación popular de la zona. La evolución última hasta la forma actual ha de ser vista, por ende, no como la evolución de la palabra latina en castellano patrimonial cuanto el resultado de la adaptación popular de un latinismo culto introducido en época ya totalmente medieval con la reconquista y repoblación de la zona. 

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Localidad y municipio del noreste de la provincia de Segovia con una altitud en torno a los 941 metros. Se encuentra en el centro del parque natural de las Hoces del Río Duratón, destacado por su relieve kárstico, su cañón y la biodiversidad. Limita con Cantalejo al sur y oeste, Fuenterrebollo al noroeste y Sepúlveda al este.

Sebúlcor pertenece a la comarca de Villa y Tierra de Sepúlveda. En su término se hallaron necrópolis visigodas, lo que evidencia la ocupación antigua del área. Fue importante el convento de Nuestra Señora de los Ángeles de la Hoz, fundado en el siglo XIII por franciscanos, aunque actualmente está en ruinas.

 

 

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

"El Sepulcro", 1247, DocSegovia, 140,141.

Garaikidea

"Fuente Rebollo, 3 leguas, van por Seburco...:", 1517, Vocabulario_Colón.

"Seburco", 1528, CPecheros.

"...cura del lugar de Seburcol...", Ejecutoria del pleito litigado por el bachiller Francisco Martínez, cura de Sebúlcor (Segovia),1600, ARCHV, PARES.

"Sebúlcor", 1631, Csal.

"Sebúlcor", 1646, Vecindarios.

"En dicho lugar lugar de Seburcol....A la primera que esta población se llama Subulcor (sic)", s.f. (ca. 1752), CME, PARES.

"Sebulcor", 1789, Floridablanca.

"Sebulcor....está en el camino que conduce desde Sepúlveda a Cantalejo...", 1829, DicMiñano.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Las referencias toponímicas a cementerios o enterramientos en general son frecuentes, pero no con este sustantivo que, como se ha señalado, desapareció propiamente de las lenguas romances españoles y solo fue introducido posteriormente. Con todo, cabe mencionar algunos casos aislados, en general con formas más cercanas al latinismo, del tipo El Sepulcro (Ampudia, Palencia), Sepulcro-Hilario (Salamanca), 

E. Nieto Ballester:  "Sebúlcor", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 05-12-2025].
Data: 05/10/2025
6082
no-portugues

Coordenadas: -3.88364758 41.27053365

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
se'β̞ulkor
Probintzia
Segovia
Bizilagunak
254 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-