Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Aguaviva de la Vega

Aguaviva de la Vega

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

ĂQUA
Latino
Hidrotoponimia
VĪVA, -U
Latino
Balorazioa » Kalitatea
*BAICA
Prerromano
Giza habitata » Nekazaritza

Laburpen orokorra

Es un topónimo sencillo formado por dos elementos transparentes. El primero es aguaviva, un compuesto formado por el nombre común y el adjetivo que lo califica. Probablemente se refiere sin más al agua que corre, que está en movimiento, que está viva, por la vega del pueblo. El segundo elemento, que ha sido añadido recientemente para distinguir esta localidad soriana de una turolense homónima (véase más abajo) es el común vega, con lo que el topónimo de alguna manera tiene dos componentes semánticamente muy similares: "agua en movimiento, que corre por la vega"

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Localidad soriana perteneciente al municipio de Almaluez, del que dista unos 10 km. Por sus parajes discurre el río Morgón. 

Dokumentazio historikoa

Garaikidea

  • "...y se ganaron Calanda, Aguaviva...",. 1565, AnalesAragón1.
  • "...Utrilla, Alamaluez y Agavida (sic)...", Ejecutoria del pleito litigado por Francisco de León, vecino de Sigüenza (Guadalajara), con Miguel Ramírez, 1586, ARCHV, PARES.
  • "Aguaviva", 1646, Vecindarios.
  • "Lugar de Aguabiba...aldea y jurisdición de la villa de Medina Zeli...", 1752, CME, PARES.
  • "Aguaviva", 1789, Floridablanca.
  • "Aguaviva", Sello del Ayuntamiento, 1876, AHN, PARES.
  • "Aguaviva pasa a llamarse Aguaviva de la Vega, 02.07.1916", Variaciones.
  • "Aguaviva de la Vega se extingue y su término se incorpora a Almaluez, 09/12/1970", Variaciones.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Los cognados parecen concentrarse precisamente en la zona que hemos mencionado al comentar la presencia del apellido. Hallamos, de hecho, una localidad turolense llamada Aguaviva, pequeña pero enorme comparada con la soriana, y dos parajes del mismo nombre, Aguaviva en los municipios zaragozanos de Codo y de Épila. Aparece también un río Aguasvivas en el turolense Azaila y Aguas Vivas como nombre de calles en los municipios de Cáceres y Guadalajara entre otros. En el dominio catalán Aiguaviva es localidad y municipio de Gerona.

E. Nieto Ballester:  "Aguaviva de la Vega", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 09-05-2025].
Data: 28/12/2024
6389
no-portugues

Coordenadas: -2.3820191 41.293090826

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
aɣ̞wa'β̞iβ̞a ðela'β̞eɣ̞a
Probintzia
Soria
Bizilagunak
18 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)

aguavivano,a

Sasigentilizioak

agudillo,a

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Aguaviva
233 ocurrencias
Iturria: INE, consulta de 20/12/2024

Con muy poca frecuencia, pero el apellido existe, lo que nos parece llamativo. Según las convenciones del INE el apellido aparece concentrado tan solo en siete provincias. Destaca en esta escasa aparición el continuo formado por las provincias de Zaragoza y Huesca, en donde se concentra la mayor frecuencia además. Todo ello apunta, en la poca seguridad que dan estos datos tan escasos, a un origen básico en la localidad homónima de Teruel, que ha tenido una fuerte emigración a la vecina Zaragoza. El topónimo soriano puede haber tenido alguna importancia en el apellido, pero debe de haber sido menor que el turolense. 

Aguaviva
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-