La palabra berro es el equivalente vasco del conocido artica, artiga (Artica / Artika es una localidad de la cendea de Antsoain situada al lado de la capital navarra), y significa 'roza' 'rotura', es decir, designa el lugar en el que se ha cortado y limpiado el bosque para roturar o rozar la tierra, con el objeto de cultivarla. Es término habitual en Huesca (véase Vázquez Obrador, 1991: 148-150 y 2008: 19-20). Azkue (1927: 290) recogió en el euskera de Aezkoa (N) berro 'rotura', su diminutivo berrosko 'rotura pequeña' y el verbo berrotu 'roturar', y es esa, como se ha dicho, la acepción que los numerosos berros toponímicos tienen.

Tanto Berroeta como Artika están situadas al pie de sendos montes, la localidad baztanesa en la llamada Basaburua 'la cabecera del bosque' y la localidad de la Cuenca de Pamplona / Iruñerria al pie de Ezkaba, con toda probabilidad porque, después de rozarse los terrenos llanos, se roturaron los más próximos a las zonas montañosas.