Ikaztegieta
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Laburpen orokorra
Ikaztegieta quiere decir 'el lugar donde está la carbonera', 'el sitio de las carboneras', 'el lugar en que se hace carbón vegetal'.
Leku izen honentzako informazio berezkoa
Los elementos del topónimo son ikaztegi 'lugar donde se hace carbón vegetal' y el sufijo locativo-abundancial -eta (vése la entrada Amezketa). El sustantivo ikaztegi es, por su parte, derivado de ikatz 'carbón' y el sufijo locativo -tegi (sobre esto véase Salaberri y Salaberri, 2024). Ikaztegi e Ikaztegieta o Ikaztobieta son habituales como microtopónimos, dado que hasta bien recientemente las carboneras (ikaztegi, ikaztogi, ikaztobi, ikaztoi) eran habituales en nuestros montes. Véase Olano (2005: 199), Salaberri, Zubiri y Salaberri (2021: 300 y 2023: 234-235).
Hurbileko leku izenak
Abaltzisketa (G), Amezketa (G), Legorreta (G)
en Toponimia del País Vasco y Navarra (PID2020-114216RB-C64), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/ 501100011033