Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Peñarroya-Pueblo Nuevo

Peñarroya-Pueblo Nuevo

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

PĬNNA
Latino
Mendi izenak » Goraguneak
RŬBEA, RŬBEU
Latino
Balorazioa » Kolorea
*PŎPŬLA
Romance
Giza habitata » Herria
NŎVA, NŎVU
Latino
Balorazioa » Kalitatea

Laburpen orokorra

Topónimo sencillo en sus dos miembros. El primero es la unión clara de los términos peña y roya, en donde roya es resultado fonético castellano del lat. RŬBEUS, -A, -UM, "rojo". El segundo elemento, a su vez, es obviamente la unión de pueblo, y nuevo. El sustantivo pueblo es el correspondiente masculino del antiguo puebla. Para las razones históricas que han dado lugar a este topónimo compuesto véase más abajo el apartado de aspectos históricos y administrativos.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Peñarroya-Pueblonuevo es un municipio andaluz cuyo nombre refleja la fusión histórica de dos poblaciones originalmente independientes. Peñarroya tiene sus orígenes más antiguos documentados en 1272, cuando se menciona en el "Libro de la Montería" como "Penna Roya", refiriéndose a un cortijo medieval así conocido por el color rojizo de sus rocas.  Pertenecía al municipio de Bélmez.

Por su parte Pueblonuevo del Terrible, de curioso nombre, tiene un origen mucho más reciente, pues  surgió en el siglo XIX como consecuencia del auge minero de la comarca. Según la leyenda local, el nombre procedería de un perro llamado "Terrible" que supuestamente descubrió carbón al escarbar en el suelo. La explotación carbonífera atrajo compañías francesas y una gran inmigración, convirtiendo la zona en un importante polo industrial.

Ambos núcleos se independizaron de Bélmez con apenas dos años de diferencia: Pueblonuevo del Terrible en 1894 y Peñarroya en 1896. El crecimiento demográfico y urbano hizo que las dos poblaciones llegaran a ser contiguas físicamente. La fusión se materializó el 23 de febrero de 1927 y así se creó el actual municipio de Peñarroya-Pueblonuevo. Un año después, en 1928, Alfonso XIII concedió el título de ciudad al nuevo municipio en reconocimiento de su importancia. 

Dokumentazio historikoa

Garaikidea

  • "Peñarroya...su población está incorporada con Belmez, de quien es anejo.:", 1829, DicMiñano.
  • "Peñarroya se crea por segregación de parte del territorio de Belmez. Censo de 1897", Variaciones.
  • "Peñarroya-Pueblonuevo se crea por fusión, entre otros, de Pueblonuevo del Terrible. Censo de 1930", Variaciones.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

La imagen de una peña color rojo, bermeja, colorada, es frecuente en la toponimia española, expresada mediante el adjetivo que aparece en este topónimo cordobés o con otros. Así, podemos mencionar casos como Peñarroya de Tastavins (Teruel), Peñarroja (Laguardia, Álava), Peñarrubia (Cantabria), Casa de la Peñarrubia (Villena, Alicante), Penarrubia (Curtis, La Coruña), Peñas Rubias (San Agustín del Guadalix, Madrid), Umbría de Peña Bermeja (Socovos, Albacete), Peñas Bermejas (Dalías, Almería), Barranco de Peña Colorada (Carboneras de Guadazaón, Cuenca), La Penya Roja (Estivella, Valencia), etc.

E. Nieto Ballester:  "Peñarroya-Pueblo Nuevo", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 03-06-2025].
Data: 01/06/2025
7252
no-portugues

Coordenadas: -5.26610998 38.29876873

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
peɲa'roʝa-pweβ̞lo'nweβ̞o
Probintzia
Córdoba
Bizilagunak
10289 (2024)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)

peñarriblense, perlarroyense

Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Peñarroya
772 ocurrencias
Iturria: INE, consulta de 31/05/2025

Frecuencia muy escasa. No puede asegurarse que la localidad cordobesa sea el único origen del apellido. La mayor frecuencia, dentro de la escasez de casos, se da en la zona norte-central, provincias de Segovia, Burgos, Valladolid, Madrid, etc., sin que sea tampoco desconocido en Cataluña.

Izena
Peñarroya
38 ocurrencias
Iturria: INE, consulta del día 24/05/2025

Aunque con frecuencia muy escasa encontramos el antropónimo femenino Peñarroya en 38 casos. Aparece en las provincias de Madrid y de Ciudad Real según los criterios de secreto estadístico del INE, lo que no quiere decir que no haya algún caso más en otras provincias. La edad media no es alta, 38 años, lo que parece indicar que el nombre es reciente o, al menos, que no está desapareciendo o es un vestigio de otros tiempos en los que habría sido más frecuente. No podemos precisar nada seguro acerca de su origen, pero la población cordobesa debe de haber tenido un papel importante. Debe de tratarse de una advocación mariana.

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-