Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Cabezas Altas

Cabezas Altas

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

CAPĬTIU
Latino
Mendi izenak » Goraguneak
ALTA, ALTU
Latino
Mendi izenak

Laburpen orokorra

Se trata, como es obvio, de la unión de dos nombres. En el primero de ellos tenemos el sustantivo cabeza en el conocido significado secundario de "cerro", "colina", que comparte con el masculino cabezo y el adjetivo alta, el adjetivo latino tomado en préstamo por el castellano y que sustituyó a su evolución patrimonial ota, que hallamos en otros topónimos. Dada la altitud de la localidad el topónimo no puede ser más adecuado. Puede compararse otros casos semejantes más abajo en el apartado de cognados. El lugar fue denominado también Cabezas del Toro, al estar junto a Villatoro.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Localidad del municipio de Navatejares, en la provincia de Ávila. Cabezas Altas es una pequeña localidad situada en el suroeste de la provincia, en plena sierra de Gredos. Pertenece al municipio de Navatejares y forma parte de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta-Alto Tormes. Se encuentra cerca de los límites provinciales con Salamanca y Cáceres, a más de 1.000 metros de altitud sobre el nivel del mar. 

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

"Cabeças del Toro", 1250, ConsignaciónGil.

Garaikidea

"Ex(ecutori)a a pedim(ient)o de Juan...de Cauezas...", Ejecutoria del pleito litigado por Marcos Gómez, clérigo, vecino de Almaraz con Juan García de Losada, vecino de Cabezas Altas (Ávila), 1589, ARCHV, PARES.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

El sustantivo cabeza (también en su forma masculina cabezo) aparece por doquier en la toponimia española de lenguas castellana y gallega. Puede aparecer solo o, más frecuentemente, como es nuestro caso, con alguna precisión adjetival. Así, es fácil encontrar otros topónimos cognados. Es de interés, según nos parece, mencionar, en la misma provincia de Ávila, Cabezas del Pozo, Cabezas de Alambre, Cabezas del Villar, Cabezas de Bonilla, etc  (Tejero_1983, 145-146). Son interesantes también por distinas razones otros muchos casos del tipo Las Cabezas de San Juan (Sevilla) o Cabezamesada (Toledo), Cabezabellosa de la Calzada (Salamanca), etc.  Puede verse más detalle también Cabezarrubias del Puerto (Ciudad Real). Para derivados, véase casos como Cabezón de la Sal (Cantabria), Cabezón de Pisuerga (Valladolid), Cabezuela del Valle (Cáceres), aunque no en todos los casos el término cabeza significa lo mismo. 

E. Nieto Ballester:  "Cabezas Altas", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 19-06-2025].
Data: 16/06/2025
7368
no-portugues

Coordenadas: -5.5426021889 40.315674376

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
ka'β̞eθas 'altas
Probintzia
Ávila
Bizilagunak
13 (2024)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-