Sordera del Cojo, Arroyo de la
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Derivado
Laburpen orokorra
Las referencias a "sordos" y "sordas" en la toponimia española son muy abundantes. Tal y como se ha señalado en el topónimos Sordillos no es necesario, a nuestro parecer, buscar otra explicación distinta de esta, por muy trivial que pueda parecer. Como también se podrá leer en Manquillos en principio pudo haber sido el apodo o mote de una persona, en diminutivo con cierta dosis de afectividad, para después extenderse a una familia o casa, y de ahí que a veces la forma aparezca en plural. El caso de este topónimo, sin embargo, es único a nuestro conocimiento porque aparece el abstracto, "sordera" y a continuación una referencia de tipo similar que alude a un mote o apodo de una persona precisamente por una deficiencia física. No es fácil precisar de qué se trata exactamente cuando se señala "la sordera" del cojo. Quizá se haga referencia a alguien que precisamente padeció de ambos males, primero la cojera, después la sordera. Con todo, no hay otras referencias a "sordera" en la toponimia española. De ahí, en buena medida, el interés. Es un reflejo, evidentemente, de un mundo hasta hace poco presente, en el que las personas con graves discapacidades físicas (sordas, mudas, mancas, ciegas) eran muchas, lo que daba lugar al uso de estas palabras como apodos o sobrenombres que, en muchos casos, se convertían en apellidos. Además del señalado Sordillos puede verse especialmente Valsordo, con muchos otros cognados.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Pequeño arroyo del término municipal de Moraleja de Enmedio, en la región de Madrid. Se une al Arroyo del Bosque, justamente cerca del vecino municipio de Arroyomolinos. Es todo ello hoy un territorio muy habitado y totalmente urbanizado, pero parece que al menos en otros tiempos la presencia de arroyos era abundante.
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
La referencia a personas sordas, hombres o mujeres, como vinculadas a un arroyo, un valle, etc. no son raras. En el caso concreto del término arroyo se pueden mencionar casos con alusión a una mujer en Arroyo de la Sorda en tres ocasiones, en los municipios de Cisneros (Palencia), Solana del Pino (Ciudad Real) y El Saucejo (Sevilla); con referencia aun hombre tenemos Arroyo del Sordo en al menos otras tres ocasiones, en los municipios de Arcones (Segovia), Mancha Real (Jaén) y Torrejón del Rey (Guadalajara).
Más en general ya, cabe señalar, como se ha hecho en otros topónimos (así Valsordo), que las referencias a personas sordas propietarias o vinculadas a un lugar al que dan nombre son muy abundantes en la toponimia española. Precisamente el caso de Valsordo hallamos tres variantes formales que muestran la corrección de nuestro análisis (Valsordo, Valdelsordo, Valdesordo, Valle del Sordo), al menos en las provincias de Álava, Badajoz, Cáceres, Ciudad Real, Segovia, Valladolid, Zamora y Zaragoza. La referencia a sordo aparece con otros muchos sustantivos, como Acampo del Sordo (Pina de Ebro, Zaragoza), Arca del Sordo (Villares de Órbigo, León), Baldíos de Peñalsordo (Capilla, Badajoz), Haza del Sordo (Dílar, Granada), Rincón del Sordo (Puebla de Don Fadrique, Granada), Cabaña del Sordo (Uncastillo, Zaragoza), Pozo del Sordo (Tudela, Navarra), Camposordo (Alcántara, Cáceres), Casa del Sordo (Begíjar, Jaén), Cerro del Sordo (Cabeza del Buey, Badajoz), Cotorro Sordo (Caminomorisco, Cáceres), Loma del Sordo (Huécija, Almería), Prado del Sordo (Colmenar del Arroyo, Madrid), Prado Sordo (Santa María del Cubillo, Ávila), Vallejo del Sordo ( Bronchales, Teruel), etc.
Tenemos también formas femeninas, en alguna de las cuales cabe que, como se ha señalado más arriba, haya usos metafóricos del adjetivo y no estemos ante un apodo de una mujer propietaria o vinculada a este lugar. Así, por ejemplo, Fonsorda (Grávalos, La Rioja) convive con Fuente de la Sorda (Las Ventas con Peña Aguilera, Toledo) y con Fuente la Sorda (Proaza, Asturias) y no es fácil precisar si la explicación ha de ser la misma en los tres casos. En otras ocasiones, sin embargo, el origen antroponímico del uso del adjetivo es indudable: Dehesa de la Sorda (Trujillo, Cáceres), Valle de la Sorda (Aracena, Huelva), tan similar a Valsordo, etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
