El numeral latino quattuor, como en general todos los numerales, tiene clara ascendencia indoeuropea con parentela en las restantes lenguas indoeuropeas. Es llamativo el hecho de que en latín ha perdido la flexión casual y el género, dando lugar a una forma única para todos los casos y los tres géneros (DÉLL s.v.) frente a otras lenguas como el gr. τέτταρες (masc.-fem.), τέτταρα (neutro), caso nomin-ac. El término es panromance (REW 6945: port. quatro, gall. catro, cast. cuatro, fr. cat. quatre, rum. patru, etc.