Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Carballeda de Avia

Carballeda de Avia

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Concello
Idioma del topónimo
Galego

Etimoa

*AVIA
Prerromano
Hidrotoponimia » Ur lasterrak

Derivado

CARVALIU » -ĒTA, -ĒTU

Laburpen orokorra

O topónimo está composto por un derivado abundancial do sufixo -edo/-eda de carballo, voz de orixe prerromana que designa diversas especies do xénero Quercus, a preposición de e Avia, denominación dunha terra medieval regada polo río do mesmo nome, palabra tamén de orixe prerromana.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

O concello figura xa co nome actual nos censos a partir do de 1860, ó desagregarse do de Ribadavia.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "... id sunt: Gumariz, et Osamo et Gallegos, et concludet de alia parte in Avia" a.928 CDSClodioRibeiro
  • "... ecclesias de Sallar et de Barrosa, Castella, Cusanca, Baruantes, Auia, Auion, Asma, Cambam, Auiancos ab integro" a.1105 CDACatOurense
  • "Munius Petri, clericis de Carualleda" 1259 CDSClodioRibeiro
  • "Johannis Petri capellanus Sancti Michaelis de Carvaleda" a.1260 CDMelón
  • "... frigessia de San Migell de Carvalleda" a.1347 CDOseira

Garaikidea

  • "feligresía de San Miguel de Carvalleda " a.1761 CCME
  • "Carballeda (San Miguel)" a.1854 DicMadoz
  • "Carballeda de Avia" a.1860 CensosHisINE

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Ademais de Carballeda de Valdeorras, que adquiriu o aditamento en 1995, hai en Galicia tres parroquias que se denominan Carballeda, nove entidades de poboación e outras dúas denominadas Carballeda de Arriba e Carballeda de Abaixo. Tamén existen outros derivados de Carballo a partir do mesmo sufixo como Carballede, Carballida, Carballediña, Carballedo, Carballido, Carballidiño e con sufixos distintos: Carballal (pl. Carballás), Carballeira, Carballiño/Carballín, Carballizos e Carballude.

Do mesmo xeito, en Portugal encontramos os topónimos Carvalheda, Carvalhedos e máis derivados de Carvalho: Carvalhal, Carvalhais, Carvalheira...

Cognados de Avia son o nome do río portugués Ave e a localidade ourensá de Avión, os tres procedentes da mesma raíz hidronímica.

Luz Méndez:  "Carballeda de Avia", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 08-05-2025].
Data: 02/04/2024
976
no-portugues

Coordenadas: -8.164902 42.320853

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
kaɾβaˈʎeða̝ˈðaβia̝
Audio
Probintzia
Ourense
Bizilagunak
1.271

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)

carballedés, -esa

Sasigentilizioak

Non nos consta

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Carballeda
593 ocurrencias
Iturria: Cartografía dos Apelidos de Galicia

A distribución do apelido, concentrado en concellos limítrofes ao norte de Carballeda de Avia, indica que este lugar debeu ser o foco principal do apelido.

Abizena
Abia
29 ocurrencias
Iturria: Cartografía dos Apelidos de Galicia

El nombre del territorio medieval, Avia, que se mantiene en la actualidade en el nombre del ayuntamiento de Carballeda de Avia y en el vecino de Ribadavia, es el origen del apellido.

Izena
Avia
9 ocurrencias
Iturria: IGE

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: Luz Méndez

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-