Turégano
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimo
Resumo xeral
Se trata, sin duda alguna, de un topónimo de difícil explicación. Aunque se han propuesto explicaciones que parten de la creencia que se trata de un topónimo de origen prerromano (lo que se suele hacer con exceso cuando se trata de topónimos prerromanos), parece lo más verosímil vincular el topónimo segoviano con la voz astur-leonesa truébano, "colmena", de la cual sería variación local. El topónimo habría sido, de esta manera, trasladado desde tierras leonesas o asturianas a Segovia ya como topónimo probablemente.
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
Localidad y municipio situado el valle formado por los ríos Pirón y Cega, cerca de la falda de la Sierra de Guadarrama, a una altitud de 935 metros. Turégano tiene raíces que posiblemente se remontan a un asentamiento repoblado en el año 940, aunque las primeras referencias documentales relevantes aparecen en el siglo XII. En 1123, la reina Urraca de Castilla donó Turégano al primer obispo de Segovia, Pedro de Agén, convirtiendo la villa en un señorío eclesiástico durante ocho siglos. Su castillo, que domina la villa desde un cerro, tiene origen en un antiguo castro árabe sobre restos celtibéricos y romanos y fue fortificado especialmente en el siglo XV durante conflictos dinásticos relacionados con Isabel la Católica y Enrique IV.
Documentación histórica
Antiga e medieval
- "..eiusdem sedis episcopo impetrante, de Torodano et de Coua Cauallar..:", 1123, DiplomUrraca, 182.
- "...et magister Martinus de Torogano et magister..:", 1215, CDCuéllar 6.
- "...merçed a los conçejos de Turuegano e de Fuente Pelayo e de Baguilafuente e de Sotosalvos..."1277, AlfonsoXCastillaVieja 1277
- "Et Iohan Dias de Toruegano, e Martin Gil...",1353, CDPedroI 830.
- "...e alcalles e omnes bonos de Turuégano..:", 1381, DiócesisSegovia.
- "Dada en el nuestro lugar de Turuégano...", 1410, SantoTomé.
- "...v(ecin)o de Turuegano...", Carta de espera a favor de Juan González de Pelayos, vecino de Turégano, 1485, AGS, PARES.
- "...de la villa de Turuégano....omnes buenos de la d(ic)ha villa de Turuegano", Carta para que la villa de Turégano reciba por su alcalde a Fernando Bravo, 1490, AGS,PARES.
- .que los juezes..de las villas de Atienza, San Stefano de Gormaz e Turegano e Berlanga...", 1499, Requisitoria, AGS, PARES.
Moderna
Cognados e topónimos relacionados
Tal y como se ha señalado más arriba, puede compararse topónimos como El Truébano (Valdepielago, León), El Truébanu (Corvera de Asturias, Soto del Barco, Asturias), Truébanu (Cangas del Nartcea, Asturias), Los Truébanos (Vegacervera, León), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Xentilicio e alcumes colectivos
tureganense
Antropónimos orixinados polo topónimo
Relativa frecuencia del apellido de origen toponímico. Es importante tener en cuenta que, con cierta seguridad, puede afirmarse que tiene este único origen. Es llamativo el que la mayor frecuencia se dé en la provincia de Cuenca y que en Barcelona la frecuencia sea mayor que en la propia Segovia.
Bibliografía específica
Sinaturas
Redacción: E. Nieto Ballester
Turégano. Castillo e iglesia de San Miguel. Foto del autor, marzo 2022
"...de la villa de Turuégano....omnes buenos de la d(ic)ha villa de Turuegano", Carta para que la villa de Turégano reciba por su alcalde a Fernando Bravo, 1490, AGS,PARES.
