El étimo latino VĪBŬRNUM es el origen de la especie vegetal con nombre científico Cytisus oromediterraneus o Genista purgans, y con nombre vulgar piorno en castellano, gallego y portugués (piornu en asturiano). En catalán, sin embargo, piorna se refiere a la Paeonia peregrina (peonía en castellano). El cambio de la consonante inicial en la palabra latina puede deberse a la influencia de pino (DCECH, s. v. piorno). Corominas ve poco probable que ese cambio se deba a ultracorrección mozárabe debido a la localización preferentemente septentrional de los topónimos que contienen la voz piorno o sus derivados.