El topónimo tiene el gran interés de mostrar la evolución fonética autóctona del lat. SPĪRĬTU > espirdo, que no ha existido en el nombre común. No es fácil precisar la razón exacta del porqué del nombre. Señala Siguero_1997, 190 que el nombre se debe a que la iglesia de esta aldea estuvo dedicada al Espíritu Santo, al igual que la de la localidad vecina de Espíritu de Cuchareros (hoy ya desaparecido). Puede ser perfectamente así, pero evidentemente la aldea en la que se construyó una iglesia tendría un nombre previo. En todo caso, se integra en una serie muy interesante de topónimos de ámbito religioso derivados de términos latinos directamente, más o menos evolucionados fonéticamente, entre los que podemos citar algunos estudiados en esta obra, como Virtus, Renuncio, etc.