Zoncea, La
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimo
Resumo xeral
Topónimo único, de gran interés y dificultad, situado en un paraje del municipio de Villatoro, en la provincia de Ávila, en la coordenadas que se adjuntan. El interés del topónimo es mostrar una evolución de fon-, procedente de fonte en composición (con síncopa), cuya /f/ (labiodental fricativa sorda) ha sido sustituida por /z/, interdental fricativa sorda, fonemas ambos en castellano cercanos y que se intercambian ocasionalmente. A este primer elemento se ha unido el adjetivo aceda, "agria", con desarticulación de /d/ intervocálica y síncopa de /a/ inicial. Todo ello ha conformado, a nuestro parecer, un topónimo oscuro en sus formantes y en su evolución fonética. La imagen de una "fuente de agua agria", "fuente de agua amarga", es tan frecuente como lo contrario, la de una fuente de agua "buena"·, "dulce". Puede consultarse cognados más abajo.
Paisaxe toponímica próxima
Nótese en la imagen georreferenciada extraída del IGN la existencia, muy cerca, de Fuente Lobo, otra fuente más cercana a la nuestra.
Cognados e topónimos relacionados
Como se ha señalado más arriba, la imagen de una "fuente de agua agria", de una "fuente de agua amarga" es frecuente, aunque no siempre, como es natural, expresada con el adjetivo señalado. También, en ocasiones, hallamos el sustantivo "fuente" o "agua" elíptico. Podemos mencionar, así, como muy similar Foncea (La Rioja), Fuente Acea (Rabanera del Pinar, Burgos), La Cea (Gusendos de los Oteros, León),etc. Para la expresión con otros adjetivos, Fuente Agria (Mestanza, Ciudad Real), Fuente Amarga (San Pedro Palmiches, Cuenca), Fuente del Vinagre (Zafra de Záncara, Cuenca), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.