El latín CĬCŪTA ha tenido escasos resultados patrimoniales en la península ibérica y fuera de ella (REW s.v.), pero puede señalarse, entre ellos, el gall. cegude, el cat. ceguda, cebuda, también sabuda. El aragonés muestra formas en abundancia, todas patrimoniales, como azecuta, chicuta, secuta, zebuda, zecuta (Vidaller). La forma usual castellana estándar cicuta ha sido tomada del latín, como también ha sucedido en buena medida en catalán, pero tenemos constancia de resultados patrimoniales. Probablemente tuvieron alguna importancia en la difusión del latinismo en castellano y catalán  las narraciones sobre la muerte de Sócrates. Con todo, aparece, ya en Berceo (San. Dom. 608) ciguta, ceguta en Nebrija, Laguna, Pineda, Covarrubias, etc. (DCECH s.v. DAG, s.v. , DECLC s.v. ceguda).