Ir o contido principal
Volver a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptastan

Dos Hermanas

Dos Hermanas

Tipoloxía ou caracterización xeográfica

Localidad
Municipio
Idioma do topónimo
Castellano

Étimo

DUAS, DUOS
Latino
Valoración » Numeral
GERMĀNA, GERMĀNU
Latino
Hábitat humano

Resumo xeral

El topónimo de esta importante ciudad andaluza tiene dos componentes claros y transparentes, pero su interpretación última no es sencilla. Como podrá verse más abajo, en el apartado de cogandos principalmente, pero también en el breve comentario de aspectos históricos y administrativos, son muchos los topónimos de este tipo en el conjunto de España. Hallamos, claramente, muchos lugares denominados a partir de unos hermanos o hermanas, con o sin indicación de cuántos son estos hermanos o hermanas. Ante este hecho caben, a nuestro parecer, dos explicaciones. La primera, la más obvia por lo demás, es señalar que se trata, en efecto, de un lugar que pertenecía o que se relacionaba con unas personas concretas cuya referencia le dio nombre. Nada más natural que el denominar un lugar por sus propietarios o por las personas que allí viven y esas personas pueden ser denominadas con sus nombres personales, y de ahí la frecuencia de la antroponimia en la toponimia, o bien simplemente denominarles como "los hermanos", "las hermanas", sin necesidad de mayor precisión. Una segunda posiblidad, que debe de ser menos frecuente pero que, a nuestro parecer, se da también en algunos casos, es que el lugar haya sido designado así por una comparación, de un elemento natural que aparece dos, tres o cinco veces de forma igual o similar con "hermanos" o hermanas". De esta manera, pongamos por caso, cuatro peñas semejantes en un lugar pueden haber sido denominadas perfectamente "Las cuatro hermanas". 

Dicho esto, puede concluirse que la precisión sobre cuál de las posibilidades se da en cada caso exige un estudio detallado del lugar, la documentación antigua a nuestra disposición y la naturaleza del sitio y, aún así, en muchos casos la precisión asegurada será imposible. Es obvio que en la interpretación popular seprimará siempre la primera de las posibilidades y desde el origen mismo de los nombres de los lugares habrá referencias orales, que más tarde pueden convertirse en escritas, a la existencia de hermanas o hermanos concretos, de carne y hueso. Es el caso de esta ciudad sevillana, en la que, en efecto, puede tratarse de unas hermanas reales, como quiere la tradición popular, pero no nos parece que se pueda afirmar con total seguridad. 

Aspectos xeográficos, históricos, administrativos

Localidad y municipio en la llanura aluvial de la depresión del río Guadalquivir, sobre terrenos sensiblemente llanos y de alto valor agronómico, con una altitud media en torno a los 42 m sobre el nivel del mar.  Limita al norte y al sur con el propio Guadalquivir y se integra plenamente en el área metropolitana de Sevilla, de la que es el municipio más poblado después de la capital.​ El poblamiento del actual término remonta a época prerromana y romana, como muestran las ruinas de la ciudad de Orippo, situada junto a la antigua Vía Augusta entre Hispalis y Gades. Sin embargo, el origen del núcleo actual se vincula al repartimiento de tierras tras la conquista de Sevilla por Fernando III en 1248, cuando Alfonso X distribuye estas heredades entre caballeros leoneses y castellanos. Según la tradición, el lote que dará origen a Dos Hermanas correspondió al caudillo leonés Gonzalo Nazareno y fue repoblado por sus parientes, entre ellos las hermanas Elvira y Estefanía Nazareno, cuyo recuerdo habría fijado el topónimo y el gentilicio "nazareno". 

Documentación histórica

Antiga e medieval

  • "...de Dos Hermanas, logar de la cibdad de Sevilla", Legitimación de los hijos de un clérigo de Dos Hermanas, 1478, AGS, PARES.
  • "....v(ecin)o de Dos Hermanas....", Seguro a favor de Martín Sánchez, de Dos Hermanas, 1478, AGS, PARES.

 

 

Moderna

  • "...de Dos Hermanas....", Sobre un solar dado en Dos Hermanas a Andrés de Ojeda, 1501, AGS, PARES.
  • "Dos Hermanas, lugar, es aldea de Sevilla, está en llano....", 1517, Vocabulario_Colón.
  • "Dos Hermanas", 1528, CPecheros.
  • "Doshermanas", 1646, Vecindarios.
  • "Villa de Dos Hermanas", 1751, CME, PARES.

 

Cognados e topónimos relacionados

Son muchos los lugares de España que han recibido el nombre de "Dos Hermanas" o "Dos Hermanos" o incluso "Dos Hermanitos", aunque se ha dado la circunstancia de que ninguno de ellos, salvo la villa de Sevilla que aquí se comenta, ha llegado a ser nombre de una población, y menos aún de una población de importancia. Podemos, pues, mencionar algunos de los principales topónimos como Cerro Dos Hermanas, que hallamos al menos tres veces en los municipios de Alcaudete y Escañuela, ambos en Jaén, y en el de El Pedroso, en Sevilla; Castillo de las Dos Hermanas (Navahermosa, Toledo), Dos Hermanas simplemente hallamos en diversos parajes de las provincias de Almería, Badajoz, Cáceres, Córdoba, Granada, Huelva, Madrid, Navarra, La Rioja y Valencia. La forma masculina aparece también en casos como Cruz de los dos Hermanos (Garachico, Santa Cruz de Tenerife), Dos Hermanos (Villaviudas, Palencia), Los Dos Hermanos (Villagatón, León), Dos Hermanitos (Zapardiel de la Ribera, Ávila), etc.

Debe notarse aquí también la presencia de otros muchos topónimos con referencias a hermanas o hermanos con otros numerales, como Cabecita de Siete Hermanos (Moncalvillo, Burgos), Casa de las Tres Hermanas (Valdepeñas, Ciudad Real), Cerro de los Tres Hermanos (Baños de la Encina, Jaén), Cinco Hermanas (Castronuño, Valladolid), Seis Hermanas (Cerralbo, Salamanca), etc.

E. Nieto Ballester:  "Dos Hermanas", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 18-01-2026].
Data: 18/01/2026
8317
no-portugues

Coordenades:-5.924063 37.284343

As coordenadas no estado español proceden do IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcrición fonética
doser'manas
Provincia
Sevilla
Poboación (INE)
142519 (2025)

Xentilicio e alcumes colectivos

Xentilicio(s)

nazareno,a

Pseudoxentilicio(s)
Sen datos

Antropónimos orixinados polo topónimo

Apelido
Non xerou apelido
Nome
Non xerou nome persoal

Bibliografía específica

Non hai bibliografía

Sinaturas

Redacción: E. Nieto Ballester

The Three Sisters, en Nueva Gales del Sur, Australia. El conjunto se denomina así, pero cada una tiene un nombre particular, en concreto  Meehni (922 m), Wimlah (918 m) y Gunnedoo (906 m). Por Photographed by User:Diliff, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=234811

The Three Sisters, en Nueva Gales del Sur, Australia. El conjunto se denomina así, pero cada una tiene un nombre particular, en concreto Meehni (922 m), Wimlah (918 m) y Gunnedoo (906 m). Por Photographed by User:Diliff, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=234811

Cerros Cinco Hermanos, en Ushuaia, Argentina. Por Gastón Cuello - Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=38598626

Cerros Cinco Hermanos, en Ushuaia, Argentina. Por Gastón Cuello - Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=38598626

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

O proxecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado polo MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. A presente aplicación contou cunha axuda para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas da Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-