La forma dur es el equivalente andalusí del árabe clásico dūr 'casas', plural de dār 'casa' (DiccCorr p. 261; DictAndArabic p. 187; Lexemas p. 249). La u tiende a pronunciarse /o/ en la proximidad de la consonante r, que tiene un efecto velarizante en árabe: /dor/. Un ejemplo sería el municipio valenciano de Ador, o el antiguo topónimo árabe murciano Doralhomar 'las casas rojas' (véase s.v. Barriomar).