Burgohondo
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimu
Resume xeneral
El topónimo es un claro compuesto, cuyo primer elemento es burgo, palabra utilizada en la Edad Media para la designación de una fortaleza construida por los nobles feudales para vigilar los territorios de su jurisdicción, donde se asentaban los gremios, entre otros, de comerciantes y artesanos. De ahí simplemente se pasó a aldea o población, de nueva fundación a menudo El segundo elemento, hondo, debe de ser más sustantivo que adjetivo, entendiéndose la localización del burgo en un "hondo" u "hondonada". Se entiende, así pues, un significado originario de "el burgo (del) hondo" (Tejero_1983, 102-103). En este caso concreto el nuevo burgo es una dependencia del monasterio cercano Santa María del Hondo.
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
La población se halla en el valle del alto Alberche, entre las sierras de Gredos y la Paramera. Es conocida la existencia en el lugar del Monasterio de Santa María del Fondo, ya desde 1178, de canónigos regulares de San Agustín. Probablemente, al poco tiempo de la creación de este monasterio, y como parte del proceso de repoblación, surgió en torno a este monasterio una población dependiente denominada "burgo" (Tejero_1983, 102, López Arévalo 1975).
Documentación histórica
Vieya y medieval
"Sancte Marie de Fundo" , DocMedCatedralÁvila, 16, 1179
"El Burgo del Fondo", Consignación Gil 14, 1250.
"...Nos, Fortún Aliá[n] y don Íñigo e don Matheos, e fuimos al Burgo del Hondo...", DMArchAbul, 144, 1275.
"linderos Blasco Munnoz, el Barroso e los del Burgo del Fondo e tierra de Sant Viceynte", BecerroVisitaciones, 178, 1303.
"E agora los omes del dicho lugar del Burgo del Hondo..." DMArchAbul, 149, 1351.
"Catante al Burgo del Fondo...", EstudioLMontería, hacia 1344.
"En Hoyoquesero, collaçión del Burgo del Fondo" DMArchAbul, 157, 1469.
Moderna
"Burgo Hondo", TGonzalezCenso, 1591.
"El Burgo Ondo", CSal 1631.
"Burgo-hondo. 1 convento de canónigos regulares de San Agustín....a la margen derecha del río Alberche", DicMiñano, 1826.
"Burgohondo, sit. en una hondonada rodeada de cerros...", DicMadoz, 1849.
Paisax toponímicu de la rodiada
Es notable la existencia en el mismo municipio de Burgohondo de un topónimo tan semejante como Bajondillo, que debe interpretarse como Val-hondillo, con conservación aún de la apiración procedente de /f/. La expresión Valle hondo o Valhondo se repite centenares de veces en todo el territorio de habla española. También se encuentra cerca (14 km.) Calas del Burguillo, en donde burguillo es probablemente una derivación interna, toponímica, a partir de Burgo del Hondo, esto es, una dependencia o ampliación de una población en un vecindario más o menos próximo.
Cognaos y topónimos rellacionaos
En la zona de habla castellana en general la presencia del sustantivo burgo no es muy abundante, como en el conjunto de España. Eso no es óbice, sin embargo, para que se puedan mencionar algunos. Destacan entre ellos obviamente la importantísimas ciudades de Burgos o Burgo de Osma (Soria), pero podemos citar otras más modestas como Burgomillodo (Carrascal del Río, Segovia), Burguillos (Sevila), El Burguillo (El Tiemblo, Ávila) Más alejado lingüísticamentre, ya en León El Burgo Ranero. Respecto del segundo formante del topónimo, hondo, es frecuentísimo en este dominio lingüístico y, más en general, en el conjunto de España. Es fácil, así, citar ejemplos como Arroyo de Prado Hondo (Rivilla de Barajas, Ávila), Barco Hondo (Baltanás, Palencia), Hondo de la Dehesa (Mecerreyes, Burgos), Hondo de las Majadas (San Esteban de Gormaz, Soria), Hondonera (Casasola, Ávila), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
