Skip to main content
inicio
  • Consulta del diccionariu
  • Resultaos del proyeutu
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptast

VĬRĬDE

VĬRĬDE

Latino
Valoración » Color

El latín VĬRĬDIS, -E es un adjetivo de dos terminaciones derivado del verbo VĬREO, "estar verde", "ser verde". Este verbo ha dado lugar a una amplia serie de derivados en el interior de esta lengua, como VĬRESCO, VĬRĬDĬTAS, VĬRĬDĬCĀTUS, etc. No hay una etimología indoeuropea clara para este nombre de color, pues las palabras celtas que a veces se han mencionado como paralelas del tipo galo guird son préstamo del latín. No hay tampoco relación con la palabra latina para "primavera", VĒR, que sí tiene buen correlato en otros dominios indoeuropeos (DÉLL s.v.).  El adjetivo, y también su forma sustantivada, han tenido muy amplia pervivencia en las lenguas romances: port. gall. cast. verde, cat. verd, con femenino verda, fr. verd, it. verde, etc., con amplias series de derivados en todas las lenguas. La fortuna de la palabra en las lenguas romances, a diferencia de otros nombres de color, se debe muy probablemente a su uso agrícola, lo que no sucede en las otras palabras de colores. 

Robla

Redaición: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:
" VĬRĬDE ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 23/03/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Gallego

Lugo
Castroverde

Castellano

Valladolid
Castroverde de Cerrato
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-