Lentegí
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Derivado
Resume xeneral
La hipótesis más probable, propuesta por Corominas_1971, 52-53 y seguida por DicTopEsp, 213 y Pocklington _2010, 139, entre otros, es que se trate de un colectivo latino no documentado *lentiscētum, "lentiscar", "lugar de lentiscos". La notable evolución fonética sufrida debe ser achacada a su paso por el árabe y/o mozárabe y su posterior adaptación al castellano. No parece probable que se trate de un término árabe.
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
Municipio situado en la parte noroccidental de la comarca de la Costa granadina, Limita con los municipios de Albuñuelas, Los Guájares, Jete y Otívar, estando la localidad a unos 636 metros sobre el nivel del mar, a unos 18 km. de Almuñécar, esto es, de la costa.
Información específica d'étimu pa esti topónimu
Se ha dudado largo tiempo entre las grafías Lentegí y Lentejí una vez abandonada la grafía tradicional castellana de <x> para este sonido. Ciertamente, cualquiera de las dos puede ser válida. Actualmente, la forma oficial del topónimo es Lentegí.
Tal y como señala Corominas son muchos los colectivos latinos en -ētum que dieron lugar en su paso por el árabe y/o mozárabe a nombres de lugar en Andalucía con la forma en -it, a veces adaptada posteriormente en castellano tal cual (tipo Pulpí o nuestro Lentegí), a veces con la adición de una vocal /e/ paragógica (tipo Fregenite), a veces con el paso de /t/ final a /l/, como El Manzanil (Loja, Granada).
Documentación histórica
Vieya y medieval
"al-Intišīṭ", 941, según datos de Simonet transmitidos por AsinContrib.
Moderna
"Lentexi", 1514, Repartimiento de paga, apud Simonet_Descripción
"Llegado á Almuñécar, tomó algun refresco de vitualla para ir al lugar de Lentejí, donde dijo una espía que habia mas de cinco mil moros...",1600, Rebeliónmoriscos, CDH.
"A la primera pregunta de dicho interrogatorio dixeron que se llama el lugar de Lentexi...:", 1751, CME, PARES.
"Lentexi", 1775, DirecciónCartas.
"Lenteji. L. R. de España...el nombre de este lugar es origen arábigo...", 1829, DicMiñano.
Cognaos y topónimos rellacionaos
No es mucha la presencia del lentisco en la toponimia española (sin duda hay otros términos para su designación), pero cabe citar algunos casos de interés, como Cerro Lentiscosa (Abadía, Cáceres), El Lentiscar (Piedras Albas, Cáceres), La Lentiscosa (Balsa de Ves, Albacete), Los Lentiscales (Cordobilla de Lácara, Badajoz), Los Lentiscares (Calzada de Calatrava, Ciudad Real), Las Lentisqueras (Abenójar, Ciudad Real). No existe, a nuestro conocimiento, *Lentisquedo, *Lentisqueda, con lo que este topónimo Lentegí, si la hipótesis señalada es correcta, y lo parece, sería de extraordinario valor para proponer la existencia como tal del sustantivo latino. A este propósito Pocklington_2010, 139, ha señalado la posibilidad de un doblete hermano del topónimo granadino en el microtopónimo albaceteño Antegil, arroyo y cortijo de Yeste. La hipótresis es muy atractiva y verosímil.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
