ABERATS
Vasco
Valoración » Calidá
Aberats es probablemente un nombre personal basado en aberats 'rico', 'adinerado', término en el que se suele ver un derivado de abere 'animal', 'animal de casa', 'yegua', que parece proceder del romance aver (FHV, 226), y este del latín habere 'tener'. Hay sin embargo problemas para explicar el supuesto sufijo -ats que en euskera encontramos en palabras como berdats 'berdexka', 'verdoso', horats 'horaila', 'amarillento', gorrats 'gorrikara', 'rojizo' (EHHE, entradas aberats y hats).
Redaición: Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi
Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi:
"
ABERATS
",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 04/04/2025