Es probable, pero solo probable, que el castellano lozano, también port. louçâo, documentado ya  desde principios del s. XIII, sea un derivado en -ano del conocido sustantivo loza, entendido como "vasija de barro fino", que a su vez procedería de lat. LAUTIA, "ajuar proporcionado a un huésped", relacionado, por último, con lat. LAUTUS, "suntuoso". Todo ello podría haber dado lugar, en efecto, al significado de "elegante" y después de "hermoso", "lujuriante" que es el usual en el castellano lozano, lozana, lengua en la cual la palabra tuvo especial uso literario y popular en siglos pasados. Detalles sobre la cuestión, que dista mucho de estar clara en los detalles, en DCECH s.v.