El castellano dama, documentado ya a partir del s. XIII (DCECH s.v.), es un préstamo del fr. dame, procedente a su vez de lat. DŎM(Ĭ)NA.