Cognats i topònims relacionats

El topónimo más notable en este apartado es la pequeña población soriana de Cuéllar de la Sierra, localidad del municipio de Ausejo de la Sierra. Es interesante el hecho de que figura en el Censo de Pecheros de 1528, pero con la forma Cuellas, lo que no sabemos bien si entender si como forma realmente antigua o un simple error de transcripción del texto de unos u otros. La localidad soriana aparece nombrada desde antiguo con grafías del tipo Cuellar, Quellar, etc., y aún en Miñano 1829 aparece como Cuéllar, simplemente,  por lo que este Cuellas puede ser un error. El segundo elemento "de la Sierra" es, evidentemente, reciente, en concreto de 1857 (Variaciones), año en el que se extingue además como municipio independiente y pasa a depender de Ausejo de la Sierra. Junto a este Cuéllar hallamos también un despoblado en Salamanca, que aperece también ya en la obra de Miñano, y otros en los que se trata claramente de usos del antropónimo originado en el topónimo segoviano, del tipo La Casa de los Cuéllares (Madridejos, Toledo), Casa de Cuéllar (Jerez de la Frontera, Cádiz), etc.

En una segunda instancia, con mucha menos seguridad, podemos añadir aquí la localidad, importante, antigua, de Cúllar, en Granada, que podría tener exactamente el mismo origen que el Cuéllar segoviano (y soriano quizá) con la excepción de la falta de diptongación y el cierre de /o/ en /u/, ambas cosas perfectamente posibles en terreno pronto arabizado. También hipotéticamente entrarías algunas formas femeninas Cuella que tal y como se ha señalado, pueden proceder tanto de latín CŎLLA como más probablemente (o ambas cosas) de derivación románica secundaria. Se trata de casos como Camino de Valdecuellas (Foncea, La Rioja), Cerrada Cuella (Arcos de Jalón, Soria), Corral de Cuella (Sádaba, Zaragoza), etc.