Parece que de un antiguo *ilun ha salido irun, en origen, probablemente, 'castro', 'población', presente en un grupo significativo de topónimos vascos como Irun (G) e Irunberri (N), en castellano Lumbier, etc. Lo encontramos, igualmente, en oicónimos (Irunberea, Irungaraia) y microtopónimos (Irunbizkar, Irunegi, Irungaztelua... Véase Salaberri y Salaberri, 2024). Se ha relacionado también con Iruña (A) e Iruñea (N), nombre vasco de la capital navarra.