Quintanaortuño
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Étimo
Derivat
Resum general
Estamos ante un topónimo claro, compuesto de quintana, con un significado cercano a "villa", "propiedad rural", "finca" y el nombre personal del propietario o fundador. Ambas palabras son de origen latino. Para una explicación de detalle de quintana puede verse Quintanaélez con otros muchos ejemplos del sustantivo.
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
Quintanaortuño es una municipio español situado en la comarca de Alfoz de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre. Allí nació San Juan de Ortega en 1080. En su origen perteneció al alfoz de la importante localidad de Ubierna, a solo unos 6 km. de distancia.
Documentació històrica
Antiga i medieval
"et in Quintanafortunio..:", 1074, DCBurgos.
"...hereditatem quam nos habemus in Quintanafortunno", 1211, DCBurgos.
"...todo quantio hio e en Quintana Fortunno...", 1216, CDStaMAguilarCampoo.
"... que es en termino de Quintana Fortuno...", 1224, CDStaMAguilarCampoo.
"...passaron por Oter daios et por Quintana Furtunno", ca. 1270-1290, PrimeraCrónica,
Moderna
"Quintanaortuño", CPecheros, 1528.
"...y el concejo del lugar de Quinta(na) Ortuño", Ejecutoria del pleito litigado por el concejo de Quintanaortuño (Burgos), ARCHV, PARES, 1561.
"Quintanahortuño", CSal, 1631.
"Quintana Ortuño i las Ventas...", Padrones de vecinos del año 1651, ARCHV, PARES, 1651.
"...del lugar de Quintana Ortuño", Ejecutoria del pleito litigado por Antonio Penagos, vecino de Quintanaortuño (Burgos), ARCHV, PARES, 1804.
"Quintana Ortuño (Quintana Fortunii), Lugar real de España, jurisdicción del río Hubierna (sic), dos posadas que llaman Las Ventas....", DicMiñano, 1829.
Cognats i topònims relacionats
Junto a los centenares de ejemplos que existen de quinta, quintana, quintanar, etc., algunos de los cuales han sido relacionados ya (véase Quintanaélez),el antropónimo Ortuño, cuya alta frecuencia en tiempos pasados se ha mencionado, aparece en otros topónimos semejantes al burgalés, bien con esta forma, bien su /f/ inicial originaria mantenida. Cabe citar, así, entre otros casos como Hurtumpascual (Ávila), Corrales de Ortuño (Estollo, La Rioja), Fuente Ortuño (Dehesa de Romanos, Palencia), Barranco de Fortuño (Hecho, Huesca), Canalizo de Ortuño (Jumilla, Murcia), Collado de Fortuño (Nogueruelas, Teruel), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenades:-3.682539 42.450601
Les coordenades a l'estat espanyol procedeixen de l'IGE
Gentilici i renoms col·lectius
quintanaorduñés,a
Antropónims originats pel topònim
Es muy llamativa la escasez del apellido dada la gran aparición del antropónimo en tiempos medievales, como se ha señalado. Por añadidura, como nombre personal ha desaparecido por completo. Es muy curiosa la distribución, además, con una llamativa concentración en Murcia, Albacete, y su inexistencia prácticamente en todo el territorio español al este de Madrid. Una consulta en la base de datos de apellidos gallegos Cartografía dos apelidos de Galicia muestra 7 ejemplos en todo el territorio en un mismo concejo, lo que es poco más que su inexistencia.
Y si llamativa era la escasez de Ortuño, la de Ortúñez lo es aún más: un par de centenares de ejemplos del mar de casos que hallamos en los siglos XI, XII o XIII.
Bibliografía específica
Signatures
Redacció: E. Nieto Ballester
