El árabe andalusí gúrfa (ár. clás. gurfa) significa 'habitación, altillo, desván'. Estaría en el origen de Algorfa (Alicante). Se remonta a esta raíz el cast. algorfa, arag. angorfa, engolfa, esgorfa etc. y el cat. golfa 'cámara para granos' (DicArabIber 171).

El diminutivo era guráyfa, de donde procedería "Algorefa" (Mallorca, 1232) (LexTopAnd 253). El plural andalusí era guráf (ár. clás. guraf) 'altillos' (DictAndArabic 377).