Reina
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Étimo
Resum general
Topónimo transparente. La población actual se asienta en las inmediaciones de la ciudad romana de Regina, nombre que debe ser una adaptación latina de la denominación indígena del lugar.
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
Municipio de la provincia de Badajoz, situado en la mancomunidad de la Campiña Sur, a muy poca distancia del límite con la provincia de Sevilla. Pertenece al partido judicial de Llerena. El origen de la población actual, como el de la vecina Casas de Reina, se encuentra en la Regina Turdulorum, citada por Plinio en su Naturalis Historia como uno de los oppida non ignobilia del oriente de la Baeturia. Reina perteneció a la Orden de Santiago desde que fue reconquistada por Fernando III en 1246.
Información específica de étimo para este topónimo
Es claro que el étimo al que remite el nombre de la actual población de Reina es el latín RĒGĪNA, como atestiguan el registro epigráfico y las documentaciones antiguas. No obstante, el nombre de Regina debe ser la adaptación efectuada por los romanos de la denominación que tuviera el asentamiento en una lengua indígena. Desconocemos cuál sería ese nombre, aunque por el registro numismático se sabe de la existencia de una Turirecina (también llamada Tuririicina y Turiregina), ceca neopúnica que debió estar asentada en Reina o sus alrededores (Álvarez Martínez et al., 2014: 166).
Documentació històrica
Antiga i medieval
Documentación epigráfica:
- "[Div]o · Tito / [r]es · p(ublica) · / [Regi]nensis · / - - - - - -?". 81 d.C. Dedicación de la republica Reginense al emperador Tito. HE (N.º de registro. 4546)
- "[- - -]biae / [Ch]rysote/[- - -] Reginen/[si] uxori / [- - -]C CHOTA R(eginensis) fecit". Epitafio de Chrysote. HE (N.º de registro. 4554).
- "D(is) M(anibus) s(acrum) / L(ucius) Rufinius Primus / Italicus / d(omo) · Reginensis / an(norum) XXXX / Fabia Campana / uxor / m(arito) m(erenti) f(ecit) / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)". Epitafio de L. Rufinus Primus. HE (N.º de registro. 4555).
- "D(is) • M(anibus) • s(acrum) / M(arco) • Ulpio • Reginensis / an(norum) • XXXIII / Veneria • Aug(usti) • lib(erta) • / uxor / m(arito) f(ecit) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)". Epitafio de Ulpius. HE (N.º de registro. 24870).
- "Genio m(unicipum) m(unicipii) Regi/nensis L(ucius) Cal/purnius · Mer/cator · gem<m>am / ex voto · d(e) s(ua) pec/un(ia) dedit et · dedi/cavit". Finales del siglo I o durante el siglo II. Placa votiva. HE (N.º de registro. 32959).
- "Altera Baeturia, quam diximus Turdulorum et conventus Cordubensis, habet oppida non ignobilia Arsam, Mellariam, Mirobrigam Reginam, Sosintigi, Sisaponem". Siglo I. HistoriaNaturalis (3.10).
- "Regiana". Siglo III. ItinerAntonini.
Documentación medieval:
- "Juntamonos a partir terminos entre ambas las partes, entre Magacela e Hornachos, entre Reyna e Benquerencia, assi como dicen las cartas que habemos partidas por A.B.C.". 15 de abril de 1240. Carta de partición de términos entre las órdenes de Alcántara y Santiago. CrónicaAlcántara.
- "Testigos, Françisco de Cardenas, alcaide de Reyna, e Juan Castillo e Françisco Castillo e Juan de Cepada, vezinos de la dicha villa de Llerena". 25 de noviembre de 1488. Sentencia dada por el Consejo Real. CDMurcia (Documentos de los siglos XIV y XV, p. 204).
Moderna
Paisatge toponímic proper
A menos de 3 km se encuentra la población de Casas de Reina. Otros topónimos de la provincia de Badajoz que hacen referencia a reinas son los siguientes: La Reina (Guareña), Campos de Reina, Sierra de Reina y Quintos del Viar de Reina (Reina), Cerro Reina (Valverde de Llerena), Arroyo de la Reina (Alburquerque) y Fuente de la Reina (Calzadilla de los Barros).
Cognats i topònims relacionats
En todos los casos, Reina se registra como segundo elemento de topónimos compuestos (municipios y entidades menores de población): Casas de Reina y Puebla de la Reina (Badajoz), Castrillo de la Reina y Sandoval de la Reina (Burgos), Fuente la Reina (Castellón), Puente la Reina de Jaca (Huesca), Villanueva de la Reina (Jaén), Casalarreina (La Rioja), Barniedo de la Reina, Los Espejos de la Reina, Llánaves de la Reina, Portilla de la Reina, Siero de la Reina, Velilla de la Reina y Villafrea de la Reina (León), Puente la Reina/Gares (Navarra), Villares de la Reina (Salamanca), Talavera de la Reina (Toledo) y Moral de la Reina (Valladolid).
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenades:-5.948755 38.187018
Les coordenades a l'estat espanyol procedeixen de l'IGE
Gentilici i renoms col·lectius
regino, -na
mojinos (RodríguezPlasencia_2018: 79).
Antropónims originats pel topònim
Es más frecuente en la mitad meridional del territorio español peninsular y en los archipiélagos balear y canario. El apellido puede tener, además de la motivación toponímica, otros fundamentos.
Nombre de mujer. Su mayor incidencia se encuentra en la costa oriental (Cataluña, Levante y Andalucía) y en las islas Canarias.
Bibliografía específica
Álvarez Martínez, José María et al. 2014. Regina: proceso de urbanización de un centro de la Baetica. En T. Nogales Basarrate, M. J. Pérez del Castillo (eds.): Ciudades romanas de Extremadura. 163-194. Mérida: Museo Nacional de Arte Romano.
Signatures
Redacció: J. A. González Salgado
