En al-Andalus la voz daymús (ár. clás. daymūs) se empleaba con el significado "edificio recio, abovedado" (LexTopAnd 248), refiriéndose típicamente a los restos de grandes edificios abovedados romanos y baños. El vocablo tenía también las variantes, en el árabe clásico: dāmūs, daymās y dīmās, todos con los mismos significados y otros relacionados (DozySuppl I 460).

De esta raíz se derivan topónimos peninsulares como Ademuz (Valencia), Adamuz (Córdoba), Daimuz (Granada), Daymús (Huesca) (AsinContrib 43 y 104-5).

No consta en árabe el significado de 'rincón' que M. Asín Palacios atribuye a este término (AsinContrib 43), a no ser que se refiera a rincón en el sentido de 'lugar oscuro, cueva'.