Se trata de un topónimo singular y de notabilísimo interés. Este carácter excepcional le viene dado fundamentalmente porque encontramos en él dos palabras latinas mantenidas casi tal cuales eran en latín clásico. Una de ellas, además, es un término que no ha tenido continuación en las lenguas romances. Se trata, pues, del lat. SACRA MOENIA, que debe ser entendido como "murallas sagradas". La palabra MOENIA, en efecto, no aparece en ninguna lengua romance.

Está claro que el significado "murallas sagradas", "murallas sacras" hace referencia a una antigua ermita, iglesia o eremitorio que allí se alzaría. De hecho, se da la circunstancia, quizá en alguna medida por ello mismo, de que cerca se halla el monasterio de Santa María la Real de Sacramenia, el primer monasterio cisterciense de Castilla, con monjes franceses venidos de Scala Dei. Este monasterio se fundó en 1141, pero no es el origen del nombre pues, como se verá más abajo, en la documentación antigua a nuestra disposición, parece que tenemos el topónimo Sacramenia documentado antes de esa fecha. Y decimos "parece" porque lo tenemos, sin duda alguna, pero al menos en dos de los tres casos se trata de documentos sobre cuya autenticidad total hay duda. En todo caso, tenemos el documento del infantado de Covarrubias y en los otros dos casos parece que las partes de esos documentos donde se menciona Sacramenia, Sagramenia son auténticas y preceden a la fundación del monasterio en dos siglos. Así pues, puede concluirse de todo esto que el lugar era llamado así antes de la fundación del monasterio porque probablemente habría restos de un santuario paleocristiano o visigodo abandonado durante siglos. Estas ruinas fueron denominadas en latín, por alguien como "sacra moenia", y el topónimo perduró, con alguna ligera evolución fonética concerniente a una ocasional sonorización de /k/ y palatalización del grupo [ni] en la forma Sagrameña que, con todo, no cuajó (detalles sobre todo esto, con alguna confusión en fechas de la documentación en Siguero_1997, 98).