Espolla
Tipología o caracterización geográfica
Derivado
Resumen general
De la forma diminutiva *SPELŬCŬLA ('cova petita'), formada per SPELŪCA (del llatí clàssic SPĒLŬNCA) + - ŬCŬLA (sufix diminutiu irregular).
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
El lloc ja apareix esmentat com a possessió del monestir de Sant Pere de Rodes l'any 882. Més tard formà part del vescomtat de Rocabertí. El terme de l'Espolla té molts sepulcres megalítics (coves, dòlmens i menhirs). Coromines suggereix que la motivació del nom no necessàriament ha de provenir per la presència d'una cavitat natural, sinó per aquestes construccions que s'hi assemblen.
Información específica de étimo para este topónimo
Coromines proposa l'existència de la forma tardana *SPELŬCŬLA, diminutiu irregular de SPELŪCA construït amb -ŬCŬLA i no -ŪCŬLA, fet que explica la pronúncia amb o tancada. Posteriorment, per dissimilació de la -l- pretònica en -d- hauria existit la forma *SPEDUCLA. "Altrament, les variants amb -d- i amb -z-, generals o quasi, en totes les mencions medievals d'aquests noms, proven que la base havia de ser SPEDÚ-, i no pas amb altra consonant davant la ó" (OnCat IV, 135b37). L'evolució hauria estat *SPEDUCLA > Spedolia > Espolla, amb la dissimilació de la -e- pretònica en -o- per influència de la ó tònica. Veg. més informació a l'entrada Espioja.
Documentación histórica
Antigua e medieval
- «in valle Rodas [‘Roses’] .... in villa Palatio ... Sancti Clementi, Villare Tudelini ['Vilartolí'], Spedolia» 982 (OnCat IV, 13a49)
- «Petra Lata ... Oleastri ... Sti. Clementis, Villare Dudulim ..., Noves, ... villa Spedolia ... Solartila ... Villa Iudaica» 940 (OnCat IV, 13a55)
- «Campo Magno, Espuldiua, Casalnadal, Cantaluporum» 1185 (OnCat IV, 135a57)
- «Spoola» 1226 (OnCat IV, 135b5)
- «Espulina» 1246 (OnCat IV, 135b5)
- «villari de Sposolla» 1252 (OnCat IV, 135b6)
- «Spodiola» 1330 (OnCat IV, 135b7)
- «St. Joc. de Espodilia» 1362 (OnCat IV, 135b9)
Moderna
«Espolla» 1563 (OnCat IV, 135b10)
Cognados y topónimos relacionados
Catalunya
- mas Espolla: un a Bàscara i un altre a Celrà.
- l'Espolla: mas al municipi de les Lloses.
- Diversos microtopònims al Pla de l'Estany i a l'Alt Empordà.
- les Espolles: a Torrelles de Foix i a les Valls de Valira.
- Vilanova d'Espoia: a la Torre de Claramunt.
Catalunya del Nord
- solà d'Espolla: a la comuna d'Oleta.
- Esposolla: a la comuna de Font-rabiosa.
en Toponimia de l'Arc Mediterrani (PID2020-114216RB-C65), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ http://toponhisp.org
