Cognados y topónimos relacionados

Evidentemente el primer término del compuesto toponímico, Robledo, con pervivencia como sustantivo común, en la actualidad tiene una amplia representación en todo el territorio de lengua castellana, al menos en donde, efecto, pueda existir esta especia arbórea. En otros casos, puede tratarse de un traslado toponímico o incluso de un uso antroponímico, a partir del uso frecuente de Robledo como apellido. Cabe citar, de esta manera, casos como Cabeza Robledo (Lerma, Burgos), Robledo de Vallespinoso (Aguilar de Campóo, Palencia), El Robledo (Vinuesa, Soria), Hoyos de Robledo (Aguilafuente, Segovia), Mirador de los Robledos (Rascafría, Madrid), El Robledillo (Robledillo de Mohernando, Guadalajara), Canchas del Robledillo (El Boalo, Madrid), etc. La formación colectiva-abundancial femenina en .-eda es también frecuente, así Robleda (Salamanca), Arroyo de la Robleda (Castroponce, Valladolid), pero no tanto como Robledal, lo que parece indicar que en este caso, como en otros fitónimos, el antiguo colectivo robledo, robleda ha sido utilizado en algunas zonas para la designación de un solo ejemplar, de donde el nuevo colectivo en -edal: El Robledal (Berberana, Burgos), Dehesa del Robledal (Molinos de Duero, Soria), Los Robledales (Valdearcos de la Vega, Valladolid), etc.
Respecto del nombre compuesto Chavela destaca Valdechavela (Burgo de Osma, Soria). El primer nombre Echa tiene, por lo demás, una representación amplia en casos como Chañe (Segovia), Chagarcía Medianero (Salamanca), Chatún (Segovia), Chamartín (Madrid), Chavelasco (Romanillos de Atienza, Guadalajara), etc. El segundo, Vela aparece en topónimos como Mingovela (Medinaceli; Soria), Velacrespo (Villanueva del Aceral, Ávila), Diegovela (Muñosancho, Ávila),  El Hoyo de Velagómez (Santa María la Real de Nieva, Segovia), Estebanvela (Segovia), etc.