Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Villamuriel de Campos

Villamuriel de Campos

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

VĪLLA
Latino
Giza habitata » Herria
MAURĚLLU
Latino
Onomastika
CAMPU
Latino
Landare izena

Laburpen orokorra

Se trata de un topónimo man en el que al nombre villa se ha añadido el antroopónimo de su repoblador o  propietario, en este caso el antropónimo Muriel, un derivado diminutivo que en castellano estándar podría ser "Morillo". El antropónimo está bien documentado. Ha sufrido apócope de la vocal final antes de la simplificación del diptongo resultante de la diptongación de /e/ latina. Suele atribuirse estos hechos a un sustrato o adstrato mozárabe, lo que es posible, pero no absolutamente necesario. Puede verse más abajo otros cognados con este mismo antropónimo. 

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Localidad y municipio situados en terreno áspero, en pleno corazón de Tierra de Campos, entre altos cerro, bañado por el arroyo Cagajonero. Su término es una zona de larga población, pues en el pago de El Humilladero han aparecido depósitos prehistóricos y mosaicos romanos. Jurídicamente. pertenece al partido judicial de Medina de Rioseco.  Desde el punto de vista cristiano, Villamuriel es un pueblo importante, pues en agosto de 1816, comienza en el municipio la devoción a un Lignum Crucis, custodiado en la iglesia parroquial de San Pelayo. Esta reliquia procede de una de las astillas del Lignum del monasterio de Santo Toribio de Liébana, que donó el obispo de León, Ignacio Ramón de Roda, al canónigo de la catedral de esa ciudad Sebastián Pérez Lozar, natural de Villamuriel. Dada la existencia de varias localidades llamadas "Villamuriel" el elemento "de Campos", con referencia a la comarca en la que está enclavado, se ha hecho útil y necesaria.

 

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

"... Deinde termino de Uilla Maurelle". 1003,CDSahagún 1

"... Et auemus ipsa ereditate de pater noster Abdella ic in Uilla Maurele". 1030, CDCatedralLeón 3

"... Mea ereditate que habio in Uillamurel". 1161, CDCarrizo 1

siglo XIV: "Alfonso Ferrandez de Calabaçanos (...) una vinna que nosotros habemus en termino de Villamoriel, a do dizen La Lomilla, que ha por linderos...". (Documentos de la Catedral de Palencia, armario 1, lg. 1, nº 6).

s. XIV: "... Alanzadas de vinnas que son al canpo de Villamoriel (...) e quatro obradas que son a santa Offimia e el (roto) que yo he en Santillan de requexo". (Documentos de la Catedral de Palencia, armario 1, lg. 1, nº 27)

 "... Que yo he e tengo en el pao que llaman del Peral, en termino del logar de Villamoriel, que ha por linderos, de una parte vinna de sant Iohan de mayo e, de la otra parte, unna saca de vinna de sant Miguel, e de la otra parte la carrera". 1398.. (Documentos de la Catedral de Palencia, armario 1, lg. 1, nº 98).

" En termino del logar de Villamoriel (...) con su tierra, que es al Peral e otra tierra que es a la fuente de Lauaconnos". 1406. (Documentos de la Catedral de Palencia, armario 1, lg. 1, nº 108)

 

Garaikidea

"Villamoriel", 1528, CPecheros.

"Villamuriel", 1631, CSal.

"A la primera dijeron se llama  la villa Villamuriel de Campos", s.d. (ca. 1752), CME, PARES.

"Villamuriel de Campos", Sellos de Ayuntamiento y Alcadía, 1876, AHN, PARES.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

El topónimo aparece repetido tal cual en la vecina provincia de Palencia en el caso de la localidad de Villamuriel de Cerrato Se pueden añadir fácilmente otros muchos casos del tipo Bardal de Muriel (Sanchón de la Sagrada, Salamanca), Valdemuriel (Golmayo, Soria), etc.

B. Mª Sanz Alonso:  "Villamuriel de Campos", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 14-05-2025].
Data: 08/12/2024
1691
no-portugues

Coordenadas: -5.208314 41.947694

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
[bi ʎa mu 'rjel de 'kam pos]
Probintzia
Valladolid
Bizilagunak
47 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)

Villamurielino

Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Villamuriel
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: B. Mª Sanz Alonso

Revisado por E. Nieto Ballester

"Villamuriel de Campos", Sellos de Ayuntamiento y Alcadía, 1876, AHN, PARES.

"Villamuriel de Campos", Sellos de Ayuntamiento y Alcadía, 1876, AHN, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-