Taxonar, tajonar es un lugar donde hay tejones. Se trata de un derivado romance del latín taxō, taxōnis 'tejón', en euskera azkon, azkonar.