kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

En Galicia, a forma Padrón denomina tres parroquias: Padrón (Santiago), no mesmo concello de Padrón (CO); Padrón (San Xoán), no concello da Fonsagrada (LU); e Padróns (San Salvador), no concello de Ponteareas (PO).

Ademais rexístranse oito lugares con ese nome en Galicia, con e sen artigo: cinco lugares denominados Padrón, situados respectivamente nos concellos de Padrón (CO), Ames (CO), Val do Dubra (CO), Lalín (PO) e Redondela (PO); dous lugares denominados O Padrón, un deles na Fonsagrada (LU) e o outro en Santiso (CO); e un lugar denominado Os Padróns en Gondomar (PO).

En dúas ocasións a forma Padrón forma parte do topónimo composto que designa un lugar: Bouza de Padrón (no municipio de Cambados, PO) e Airapadrón (no municipio de Samos, LU).

Cognados da forma son pedrón, pedrós, padornelo e padronelo (MoralejoÁlvarez_CallaicaNomina, p. 245). Estes topónimos designan os seguintes lugares e parroquias:

• Pedrón: dez lugares nos concellos, respectivamente, de Fene, As Pontes de García Rodríguez, Monfero e Mañón (na provincia da Coruña), así como Begonte, Xermande Lourenzá, Castro de Rei, Castroverde e A Pastoriza (na provincia de Lugo).
• Pedrós: dous lugares, un no concello de Ares (CO) e outro no concello de Neda (CO). A este último concello pertence tamén o topónimo composto Camiño de Pedrós, relativo ao lugar xa citado.
• Padornelo: catro lugares en Lugo, nos concellos de Baleira, Cervantes e Pedrafita do Cebreiro respectivamente, así como a parroquia á que pertence este último lugar.
• O Padornelo: un lugar no concello de Ortigueira (CO).
• Padronelo: dous lugares, un en Vilalba (LU) e outro na Laracha (CO).

En Portugal existen 34 lugares denominados Padrão, que se reparten entre os seguintes distritos:

• Distrito de Porto (16 lugares): tres no municipio de Penafiel (nas parroquias de Bustelo, Lagares e Duas Igrejas, respectivamente); outros tres en Vila do Conde (nas parroquias de Fornelo, Vilar e Canelas); dous no municipio de Amarante (nas parroquias de Mancelos e Travanca, respectivamente); dous en Paços de Ferreira (nas parroquias de Modelos e Penamaior, respectivamente); dous en Paredes (nas parroquias de Sobrosa e Vandoma); e un lugar nos municipios de Vila Nova de Gaia, Santo Tirso, Póvoa de Varzim e Matosinhos respectivamente.
• Distrito de Braga (6): catro no mesmo municipio de Braga (nas parroquias de Cabreiros, Crespos, Merelim e Panoias, respectivamente); un en Guimarães (na parroquia de Gandarela); e outro en Barcelos (na parroquia de Chorente).
• Distrito de Viana do Castelo (5): dous no municipio de Arco de Valdevez (nas freguesías de Miranda e Sistelo, respectivamente); e tres nos municipios de Ponte da Barca, Ponte de Lima e Viana do Castelo.
• Distrito de Castelo Branco (2): un no propio municipio de Castelo Branco e outro en Proença-a-Nova.
• Distrito de Leiria (2), no mesmo municipio de Leiria: un na parroquia de Arrabal e outro na parroquia de Pousos.
• Distrito de Aveiro (2), no municipio de Santa Maria de Feira, nas parroquias de Souto e Vila Maior respectivamente.
• Distrito de Coimbra (1), no municipio de Lousã.

Alén disto, rexístranse catro topónimos compostos: Alto de Padrão (no mesmo municipio de Lousã, posiblemente en relación co lugar xa citado), Padrão Novo (no distrito de Aveiro, no mesmo municipio de Santa Maria de Feira ca o lugar citado máis arriba e posiblemente relacionado con este), Padrão da Légua (no municipio de Matosinhos, no distrito de Porto) e Monte de Padrão (en Beja).

A forma en plural Padrões rexístrase en cinco casos. Como topónimo simple, esta forma designa cadanseu lugar nos municipios de Montalegre (distr. Vila Real), Fafe (distr. Braga) e Pampilhosa da Serra (distr. Coimbra). Como parte dun topónimo composto, rexístrase esta forma en dous lugares do distrito de Beja: Santa Bárbara de Padrões (Castro Verde) e Senhora da Graça de Padrões (Almodôvar). Estas formas dan nome ademais ás respectivas parroquias.

Por último, documentamos en Portugal os cognados padronelo, padornelo e padornelos:

• Padronelo: unha parroquia no municipio de Amarante, no distrito de Porto.
• Padornelo: unha parroquia no municipio de Paredes de Coura, no distrito de Viana do Castelo.
• Padornelos: dous lugares en Cabeceiras de Basto (distrito de Braga) e Montalegre (distrito de Vila Real), respectivamente, así como a parroquia na que se sitúa este último lugar.