Vallfogona de Ripollès
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Laburpen orokorra
Vallfogona prové del llatí VALLI FĔCUNDA, que significa 'vall fecunda, fèrtil', amb clara al·lusió a la fertilitat de la vall on es troba aquest municipi i que li dona nom, a la capçalera de la riera homònima. Ripollès és el nom de la comarca on es troben la vall i el municipi i deriva de Ripoll, topònim compost de RĪVU i PŌPULU amb el sentit de 'riu de pollancres'.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
La riera de Vallfogona recull l'aigua dels nombrosos torrents que baixen de les serres properes. El terme té fonts abundants. En la seva major part és boscós i amb moltes pastures. A Ripoll s'ajunten les aigües del Ter i del Freser. El nom del famós monestir i de la vila que donen nom a la comarca al·ludeix a la geografia de la zona.
Leku izen honentzako informazio berezkoa
Vallfogona
En català oriental, la e pretònica esdevé o (com fenoll/fonoll, genoll/jonoll, redó/rodó). D'aquí Vallfogona en lloc de Vallfegona, que es documenta com a forma antiga de Vallfogona de Riucorb i de Sant Cristòfor de Vallfogona.
Ripollès
La forma PŌPULU 'pollancre' degué tenir una variant *PŌCLU a la zona catalana que és la que ha donat poll en català (DECat VI, 654a56).
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
Vallfogona
- "Serra de Valle fecunda" 837-8 OnCat (VII, 429a)
- "Serra Vallefecunda" 875 OnCat (VII, 429a)
- "serra Valle Fecunda" 885 AtlCO (p. 119)
- "in Valle Facunda, ubi vocant Ipsas Tendas" 900 OnCat (VII, 429a)
- "rio Valle Facunda" 901 AtlCO (p. 119)
- "Valle Facunda" 901 AtlCO (p. 119)
- "Vallefecunda" 954 OnCat (VII, 429a)
- "Valle Fecunda" 984 OnCat (VII, 429a)
- "rivo de Valle fecunda" 1005 OnCat (VII, 429a)
- "Vallefecunda" 1127 OnCat (VII, 429a)
- "Stus. Julianus de Vallefecunda" 1150 OnCat (VII, 429a)
- "Vallefecunda" 1280 OnCat (VII, 429a)
Ripollès
- "vallis Rivipollensis" 890 OnCat (VI, 397b)
- "coenobium Sancta Maria in Riopullo" 925 OnCat (VI, 397b)
- "eccl. Stus. Petrus in Riopullo" 938 OnCat (VI, 397b)
- "Ripol" 1359 OnCat (VI, 397b)
Garaikidea
"Vallfogona" 1845 (DicMadoz).
Hurbileko leku izenak
Amb el mateix sentit de 'vall fèrtil' trobem el topònim Vallbona arreu del domini lingüístic.
Catalunya
- Vallbona d'Anoia (Anoia).
- Vallbona de les Monges (Urgell).
València
- La Pobla de Vallbona (Camp de Túria).
Catalunya del Nord
- Vallbona (Argelers).
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
Municipis
- Vallfogona de Riucorb, situada en la vall fèrtil del riu Corb.
- Vallfogona de Balaguer, situada en una zona de terrassa fluvial amb regadius des de l'època musulmana i molt fèrtil. La seva denominació es degué inspirar en les altres Vallfogones situades en valls fèrtils.
Microtopònims
- Vallfogona (la Pobla de Lillet), mas proper al torrent, la font i les canals homònimes. El nom de Vallfogona aplicat en aquesta vall es documenta el 984 en relació amb l'església, avui perduda, de Sant Cristòfor de Vallfogona.
- Torrent de Vallfogona (Sant Cebrià de Vallalta) i el pla de Vallfogona (l'Esquirol).
en Toponimia de l'Arc Mediterrani (PID2020-114216RB-C65), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ http://toponhisp.org
