Parderrubias
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Laburpen orokorra
Do latín PARIETES RUBEAS, 'paredes rubias', referido a obras para establecer lindes ou ao resto dunhas edificacións con esta cor.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Parroquia no concello da Merca (Ourense), constituída por seis aldeas. A actual parroquia aparece mencionada desde o séc. X, dentro da Terra de Celanova, e en 1122, no documento en que Tareixa, condesa de Portugal, renova a Ourense o título de cidade e marca Parderrubias como un dos seus límites.
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
"est ipsa uilla inter Minio et Arnogia, uocitata Parietes Rubias" 957 CDCelanova 119, TumboCelanova 65
"quicquid debiti regie parti debetur a petra de uado usque ad riuulum de Oruidelo, insuper quantum [apud Parietes] Rubias habetur siue in Reparadi tam regalengum quam infantaticum do et datum confirmo" 1122 CDACatOurense 66-68
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
Parede
A palabra Paredes é unha das máis frecuentes na toponimia galega: repítese en 58 lugares (Boullón_2021).
No NG hai outra forma idéntica á tratada: Parderrubias, parroquia de Salceda de Caselas (Po). En Palencia existe outro cognado: Olleros de Paredes Rubias, pedanía do municipo de Berzosilla.
Pola contra, en Pardemarín (A Estrada, Po), non está esta voz, senón Parada, testemuñan as atestacións históricas: Parada Marín (1419 DocCodeseda). Facía referencia a un lugar para descansar nun camiño en costa. Para a segunda parte do composto, véxase MARINUS.
Rubio
En Galicia a forma rubio é a máis frecuente entre as expresións de cor na toponimia: aparece ata 73 veces, ben como forma única (Rubio, Roibos, A Rubia), ben adxectivando a pedras, construcións, hidrónimos, vexetación ou outros ou con diferentes derivados.
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
