Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Évora

Évora

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Concelho
Idioma del topónimo
Portugués

Etimoa

*EBŬRA
Latino
Giza habitata

Laburpen orokorra

Do lat. EBŬRA, possível variante de EBŌRA, ou de ĚBŬROS, ‘teixo’ (REW). A designação árabe era iabura.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Évora recebeu de Júlio César ou Octávio o nome de Liberalitas Júlia e foi elevada por Vespasiano à categoria de município. Na época do imperador romano Augusto (27 a.C.-14 d.C.), Évora foi integrada na Província da Lusitânia (é dessa época o templo romano que sobreviveu até aos nossos dias). Reconquistada pelo lendário cavaleiro Geraldo sem Pavor, D. Afonso Henriques concedeu-lhe foral em 1166. Em 1540 a diocese de Évora foi elevada à categoria de arquidiocese e o primeiro arcebispo da cidade, o Cardeal Infante D. Henrique, fundou a Universidade de Évora (afeta à Companhia de Jesus) em 1550.

Leku izen honentzako informazio berezkoa

Segundo o DOELP a forma do s. XII Elbora pode explicar-se ou por falso latinismo ou por interferência do artigo árabe al ou castelhano el.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "Ego Rex Alfonsus filius Henrici comitis et Regina Tharasia una pariter cum filiis meis Rege Sancio et regina orraca et regina Tharasia uolumus restaurare adque populare Elboram que a Sarracenis abstulimus" 1166 PMH Leges III p 392

  • "ao Alcayde e aos Joyzes e ao Concello e ao tabelliõ de Euora saúde e graça" 1264 LPortel, p. 15. Doc 11

Garaikidea

  • "hũs celtas chamados Eburones, ou Eburonices, donde se deriuou o vocábulo Ebora, que cõ muy piquena corrupção se conserua oje em dia"1597 Brito_MonLus fl. 286

  • "a Euora chamarão Liberalitas Iulia: o que parece foi por mercê de Iulio Cesar, por algum serviço que daquelles povos recebeo" 1610 Leão_Descrição fl.18

  • "A ilustre Familia dos Sylveiras, que procedem dos Pestanas, que forão os primeiros conquistadores da Cidade de Evora, & vem de Giraldo sem Pavor, que ganhou aquella Cidade aos Mouros" 1706-1712 Costa_Corografia t.2, p. 273

  • "no meyo da Provincia do Alemtejo a famosa Cidade de Evora […] Foy Corte dos esforçados Lusitanos Viriato, e Sertorio […] Não foy menos insigne em quanto reinarão os Godos, cujo Rey Siselsuto a fortificou com duas torres" 1739 Freire_Corografia p. 131

  • "Segundo alguns, Evora foi fundada pelos Eburones, antigos povos da Hespanha […] com o nome de Elbura ou Ebora. Os romanos lhe mudaram o antigo nome para o de Liberalitas Julia […] Ocupando os arabes esta cidade, em 715, lhe restituíram o seu antigo nome, que ainda conserva" 1873-1890 DicCoroPLeal vol.3 p.89

Esperança Cardeira:  "Évora", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 14-05-2025].
Data: 01/12/2023
2791
portugues

Coordenadas: -7.910212 38.57952

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
[´ɛvuɾɐ]
Audio
Probintzia
Évora
Bizilagunak
53 591 (2021)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)

eborense

Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Évora
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: Esperança Cardeira

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-