Skip to main content
inicio
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

SANTSO, SANSO

SANTSO, SANSO

Latino
Onomastika
Log in or register to post comments

El nombre personal Santso, Sanso equivale al romance Sancho, y procede, en última instancia, del latín Sanctiu a través de Santio, forma de la que ha salido San(t)zo (se documentan Santz, Sanz, Sanço, Sanzo, Sancio, Sanzio, Sancho, San, Sant...). Luego, por asimilación del punto de articulación, bien conocida en euskera, dicho San(t)zo se ha convertido en San(t)so (cfr. sinetsi 'creer' < zin 'juramento' + etsi 'resignarse', 'estimar', pero zinegotzi 'concejal' < zin 'juramento' + egotzi 'echar').

Encontramos Sanso por primera vez en Ibargoiti (N), en 1056: «Et sunt testes: Sanso Garceiz de Eizco, et senior Sanso Ortiz de Mugueta» (Martín Duque, 1983: 87) y luego se repite en innumerables ocasiones, algunas veces en alternancia con Sanz, Sanzo, etc.: Sanso Unduico o Sanz Unduico (Artajona / Artaxoa, N, 1157 y 1158-1159; Jimeno, 1968: 221 y 235), Sanso Andia o Sanz Andia (c. 1157 y c. 1158, ibid., p. 222 y 230), Sanzo Senioret o Sanso Senioret (c. 1158, ibid., p. 231 y 233), Sanso Cecondi o Sanzo Cecondi (c. 1173, ibid., p. 241), etc.

En ocasiones alterna con la variante disimilada Anso: Jaun Anso Miqueleiz o don Sanso Miqueleyz (Valdizarbe / Izarbeibar, N, 1221 y 1226; García Larragueta, 1957: 182 y 192). Anso aparece con frecuencia, y alguna vez también Ancho.

 

Sinadurak

Erredakzioa: Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi

Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi:
" SANTSO, SANSO ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 07/12/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Euskara

Nafarroa/Navarra
Ansoáin / Antsoain
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-