kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Son centenares los ejemplos, en amplias zonas de España, de topónimos que contienen morato, morata o derivados (frecuentemente aumentativos, diminutivos). A veces, como es el caso de este topónimo, sin sustantivo, pero en otras ocasiones no escasas aparecen claramente como adjetivos de sustantivos expresos. En muchos casos, para mayor complicación, puede tratarse de aplicaciones a partir de antropónimos que pueden tener o no su origen en topónimos, pues en verdad no hay duda de que "morato", "morata" significa "negro", "moreno". En frente de esta abundancia, de centenares de casos, hallamos solo un par de ejemplos de formas con vocalismo en /u/ en la sílaba inicial, del tipo Muratilla, lo que sería muy difícil de explicar si, en efecto, el étimo fuera, en efecto, muro y no moro. Esta es una de las principales razones que nos inclinan a pensar, con cierto margen de dudas, como se ha señalado, que estamos, en definitiva, con derivados adjetivales de "moro". 

Entre los ejemplos en que el  aparente adjetivo aparece con sustantivo expreso citemos algunos casos (en ocasiones puede tratarse de antropónimo): Arroyo Morato (Villanueva de San Juan, Sevilla), Arroyo Valmoratín (Boca de Huérgano, León), Cabeza Morata (Perales de Tajuña, Madrid), Camino de Sierra Morata (El Frasno, Zaragoza), Cueva Morata (Valdeganga, Albacete), Fuente Morata (Santorcaz, Madrid), Fuente Moratilla (Macastre, Valencia), Loma Morata (Segorbe, Castellón), Peña Morata (Neila, Burgos), Vallejo Morato (Valdemorillo, Madrid), etc. 

Fuera de estos ejemplos anteriores en los que aparece con un sustantivo son también centenares los casos de Morata, Morato y derivados sin sustantivo. También en ellos podemos encontrarnos con usos antroponímicos. Podemos citar aquí principalmente topónimos de municipios como Morata de Jiloca, Morata de Jalón, ambas localidades en Zaragoza, también Moratilla de los Meleros (Guadalajara), Morata (Deza, Soria), La Morata (Povedilla, Albacete), Alto de la Morata (Orce, Granada), Cerro de la Moratilla (San Esteban de Gormaz, Soria), etc. El masculino es, por razones que desconocemos, mucho menos frecuente: El Morato (Vertavillo, Palencia), Los Moratos (Fresnedoso de Ibor, Cáceres), etc.