Ciempozuelos
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Laburpen orokorra
Es Ciempozuelos un topónimo fácil y transparente en sus dos elementos. No hay que interpretar cien en el sentido literal, sino que debemos entender que quiere decir "muchos". Es algo que aparece con relativa frecuencia en la toponimia española, en casos como el bien conocido Cifuentes (Guadalajara), aquí con algo de evolución fonética que enmascara ligeramente el étimo. Para el término pozuelo, Pozuelo de Alarcón.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Se trata de una localidad y municipio del sur de la región de Madrid, perteneciente a la comarca de las Vegas a algo más de 500 metros de altitud media. Ciertamente el nombre se adecua a la realidad actual, y quizá más pretérita, pues se encuentra en la vega del río Jarama. Limita al norte con San Martín de la Vega y Valdemoro, al este con Titulcia y Chinchón, al sur con Aranjuez y Seseña (Toledo) y al oeste de nuevo con Valdemoro.
Dokumentazio historikoa
Garaikidea
- "...la parte oriental fixa donde sale el sol en los equinocios a un lugar que se dice Ciempozuelos,que esta dos leguas grandes camino derecho...",1575-1580, RelacToledo.
- "...y de los lugares de Pinto, y Valdemoro, Ciempozuelos, y S. Martin, y el Casar...", Fray José Sigüenza, 1600, OrdenSanJerónimo.
- "En Ciempozuelos se levantaron contra el conde de Chinchón, mas él los allanó presto y castigó bien...", 1604, HistoriaCarlosV.
- "Ciempozuelos....dando vista a su hermosa vega, fertilizada con las aguas del jarama por medio la Real acequia...", 1829, DicMiñano.
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
En la misma región de Madrid es sabido que hay otros topónimos con este sustantivo pozuelo, como Pozuelo de Alarcón (como se ha señalado, puede verse en esta voz una amplia relación de topónimos emparentados directa o indirectamente) o Pozuelo del Rey. En las vecinas provincias de Ávila y Segovia hallamos dos casos exactamente iguales: Ciempozuelos (Cabizuela, Ávila; Santa María la Real de Nueva, Segovia). En lo que hace a la presencia del numeral, como se ha señalado más arriba, este número "cien" aparece bastante. Cabe, de esta manera, citar casos como Alto de Cienvallejos (Villaviciosa de Odón, Madrid), Camino de las Cien Fanegas (Hinojosa del Duque, Córdoba), Cien Caños (Tudela de Duero, Valladolid), Cien Pinos (Almazán, Soria), Cienfuegos (Arahal, Sevilla), Cienpiedras (sic) (Velilla de Jiloca, Zaragoza), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
