Figueiroá
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Derivado
Laburpen orokorra
Derivado de figueira co sufixo diminutivo -ŎLA.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Parroquia do concello de Sober, coa advocación de san Salvador.
Leku izen honentzako informazio berezkoa
Atopamos atestacións deste tipo de topónimos desde o séc. IX no ámbito galego e portugués:
- "Perenna Figeirola" 840 Costa_BragaLiberFidei
- "Sanctum Ciprianum de Ficariola" 900 CDACatOurense
- "aqua de ipsa arrogio intrat in rivulum Lerz, & inde per veream de Figueiroa" 916 ESagrada, vol. XIX.
- "n Comiar uillas quatuor, Figueirola uadi uia de Saccati in prono integro" 969 DocCoruña
- "ubi dicent Castinaria Gondini et in Figeirola la ecclesia uocabulo Sancti Iacobi apostoli" 1059 Cartulário_Guimarães
- "in illam antam de super Figeirola et de Laur usque in sanctum Iulianum de Alogia" (Tui) 1112 DocUrraca
- "ad ecclesie Sancti Uincencii de Aquas Sanctas in villas que clamant Figeiroa de unam medietatem de ipsa villa de Figeiroa que clamant de Ueraro" 1234 TToxosoutos.
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
- "uilla que uocitant Figueiroa sub signo Sancti Saluatoris" 1231 CDSCristinaRibasSil_Rz
- "o dito lugar de Figeiroãã" 1413 CDF_Pantón
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
Este sufixo diminutivo produciu tres resultados no territorio galego (vid. PérezCapelo_2015):
- Figueiroa: o máis frecuente (ata 23 topónimos no NG).
- Figueiroá, con desprazamento acentual: dúas parroquias, unha esta do concello de Sober e outra en Paderne de Allariz (Ou).
- Figueiró, con redución de -oa> -ó: unha aldea en Gondomar e unha parroquia en Tomiño (Po). É tamén a solución característica do portugués.
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Coordenadas: -7.56496971 42.4317147
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Herritarren izena eta talde izengoitiak
Leku izenak sortutako jende izenak
Aínda que o censo do INE non inclúe os acentos, e por tanto non se pode discriminar se estamos ante unha forma aguda ou grave, o máis probable é que os apelidos correspondan a Figueroa (grave). Esta aparece maioritariamente castelanizada, quizais por influencia dun título nobiliario que se creou coa forma deturpada en 1675 e relacionado coa Torre de Figueiroa (Abegondo); así, hoxe é unha forma diferente da dos topónimos de que procede (Figueiroa). Un dos seus principais focos é, efectivamente, a Torre de Figueiroa de Abegondo.
Bibliografia berezia
Sinadurak
Erredakzioa: Ana Boullón
