ĬNTĔR
ĬNTĔR es una conocida preposición y preverbio (un solo ejemplo adverbial) latino, derivada del preverbio y preposición ĬN, de herencia indoeuropea mediante la adición del sufijo -ter con el valor de oposición entre dos. Se trata de un antiguo locativo propiamente, que tiene correspondencia más o menos exacta en otras lenguas indoeuropeas. En origen, propiamente, "en el interior de dos". Se emplea en latín tanto en el sentido local como temporal (DÉLL, s.v. in). La permanencia románica es muy amplia: la totalidad de las lenguas hispánicas, como también el francés o el provenzal, tienen actualmente entre, aunque hay constancia de formas portuguesas y gallegas antiguas antre y ontre respectivamente (REW 4485a.)
Erredakzioa: E. Nieto Ballester