Urte- es un hidrónimo compuesto de ur '(corriente de) agua' y el sufijo -te, de valor locativo. Mitxelena (AV, entrada 582) lo relacionó con urthe 'avenida', 'inundación', derivado claro del mencionado ur. El urte- toponímico es muy habitual en Urteaga, nombre de lugar que se repite en muchas localidades y que designa al menos dos despoblados. En lo que hace al sufijo, creemos que puede ser el mismo que encontramos en urte 'año', aste 'semana', igande 'domingo', izozte 'helada', etc., en los que tiene valor temporal, no locativo.